.

Answers to Exercises


[Answers to Starter Pack Lessons are here.]
Skip to Answers for:

Lesson 189: Comment parler d’un accident de la route?

  1. Ce cambriolage l’a vraiment secouée.
  2. La voiture a percuté un arbre à 110 km/heure.
  3. Les économistes disent que ce sera difficile d’essuyer un tel choc.
  4. Affaibli par deux opérations, ce malade a mis du temps pour se rétablir.
  5. Le chauffeur a été verbalisé car sa voiture n'était pas équipée d’un siège-enfant.
  6. Mon assureur m’a recommandé de disposer d’imprimés de constat amiable dans ma voiture.
  7. J’ai un ami qui a abandonné la boxe car il en avait la marre d’être amoché.
  8. J’ai fait remarquer à mon frère que sa voiture neuve était déjà cabossé.
  9. J’ai posé un pneu au fond de mon garage pour ne pas abîmer mes pare-chocs.
  10. Mon voisin a été victime du coup de lapin en tombant à la renverse dans les escaliers.
  11. Conduire sans assurance automobiles est une grave infraction.

Back to Top

Lesson 188: Le retrait des États-Unis de l’Accord de Paris

  1. Pour certains, le changement climatique n’est qu’un mythe.
  2. Le patron nous traite avec mépris.
  3. Les scientifiques, en majorité, s’accordent sur le fait que nos comportements aggravent la situation.
  4. Cette attitude a exacerbé les tensions entre les deux parties adverses.
  5. Suite à cet attentat terroriste, le peuple a fait preuve de courage.
  6. Il tient des propos qui ne sont pas dignes d’un ministre du gouvernement.
  7. L’adhésion de ce pays à l’Union sera assortie de certaines conditions.
  8. La maîtrise de l’obésité est un défi que nous devrions tous relever.
  9. Les Nations-Unies ont ordonné aux rebelles de se retirer du pays.
  10. Le conducteur fait semblant de ne pas utiliser son portable.
  11. Il ne portait jamais de casque anti-bruit. Par conséquent, il s’est abîmé définitivement l’ouïe.

Back to Top

Lesson 187: Un diplôme universitaire, cela en vaut-il la peine?

  1. Des scientifiques s’interrogent sur les causes de la mortalité précoce des abeilles.
  2. Cet acteur a décroché deux Grands prix au Festival international du film de Cannes.
  3. Les étudiants se pressent de plus en plus pour emprunter les filières des métiers de l’écologie.
  4. Pierre contractera un prêt immobilier pour acquérir son appartement.
  5. Ma banque m’a fait remarquer que j’avais des retards dans le remboursement de mon prêt.
  6. La Banque Centrale Européenne n’est pas disposée à effacer une partie de la dette de la Grèce.
  7. Picamoles a failli marquer l’essai égalisateur dans le temps additionnel. (être sur le point de faire qqc)
  8. Faute de commandes et à force d’essuyer des pertes, la société X a été déclarée en faillite / a fait faillite.
  9. Quant on commet une faute, la moindre des choses c’est de présenter ses excuses. 
  10. La plupart des élèves de cette classe bénéficient d’une bourse d’études.
  11. Deux contreperformances consécutives mettent en doute les capacités physiques de cet athlète.
  12. Jean a intérêt à foncer s’il veut arriver à l’heure.

Back to Top

Lesson 186: "Est-ce que tu regardes quelque chose d'intéressant à la télé?"

  1. Est-ce que tu regardes quelque chose d’intéressant à la télé en ce moment?
  2. Mon petit ami vient de m’offrir un bouquin que je trouve fascinant.
  3. L’annonce a déclenché une enquête qui a permis à la police de retrouver le coupable.
  4. L’ambiance montait au Stade de France au fur et à mesure qu’approchait le coup d’envoi [du match].
  5. Notre planète se réchauffe de toute évidence compte tenu de la fonte des glaces et des phénomènes météorologiques.
  6. Ce jour-là, Chris Froome avait franchi en tête la ligne d’arrivée.
  7. Notre prof nous a demandé de dénicher trois ‘intrus’ dans ce texte.
  8. Jeanne s’est fait une entorse en faisant du skate.
  9. Le manteau de Jeanne s’assortit bien à sa robe.
  10. Il faut se focaliser sur le positif.

Back to Top

Lesson 185: Les récifs coralliens menacés de disparition

 

  1. L’Île aux Moines est située au large du Golfe du Morbihan, en Bretagne.
  2. De l’avis des économistes, il se peut que la croissance revienne. En conséquence, il se pourrait que le chômage recule.
  3. Le Maghreb comprend une grande étendue de désert.
  4. On découvre l’étendue du désastre causé par un séisme, en Italie.
  5. Jane étend son linge.
  6. La qualité du vin dépend en partie des conditions climatiques.
  7. La Nouvelle-Calédonie est un archipel qui dépend de la France.
  8. Les Jeux olympiques occasionnent d’énormes dépenses à des pays qui les accueillent.
  9. Selon une étude, un désherbant détruirait les abeilles.
  10. La ville romaine de Pompéi a été détruite par une éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C.
  11. L’arbitre a sévi craignant que le jeu ne devienne trop dur. 
  12. L’orage gronde, aussi je crains qu’il ne vienne.
  13. C’est la qualité de l’air qui fait qu’autant de gens fréquentent cette station.
  14. Cet artiste est rarement apparu à la télévision.
  15. Un accident ferroviaire vient de se produire pas loin de la capitale.
  16. Nous devons produire du papier autrement qu’en abattant des arbres.
  17. Joe se soucie de l’avenir de ses enfants.

 

Back to Top

Lesson 184: Les tablettes tactiles en classe : un « canular » très coûteux ?

 

  1. Mon ami, James, ne manque aucune occasion de singer notre prof de maths.
  2. Mon appareil photo à pellicule est désuet à l’ère de du numérique.
  3. Une quantité excessive du sucre dans l’alimentation est préjudiciables à la santé.
  4. La construction d’une telle usine serait préjudiciable à l’environnement.
  5. Le passage par le scanner prend un peu de temps mais ça ne me gêne pas.
  6. Les enfants ont entamé le gâteau avant l’heure du dessert.
  7. Grâce à un brevet, cette société garde la main sur ce produit d’avant-garde.
  8. Les supporters se bousculent au portillon pour obtenir des billets pour la finale.
  9. Mon père m’a demandé de m’en tenir à une sortie nocturne par semaine cette année.
  10. Faute d’argent, je dois m’en tenir à un simple portable ; le smartphone, ce sera pour plus tard.
  11. Le professeur a conseillé aux étudiants de s’en tenir à une page pour leurs réponses.

 

Back to Top

Lesson 183: La Norvège : 'un pays de cocagne'

  1. Est-ce que tu te souviens du nom du compositeur russe de la musique du Lac des Cygnes? 
  2. As-tu entendu parler du dernier film de Steven Spielberg ?
  3. Le postulat du nouveau gouvernement est à baisser les impôts pour lutter contre le chômage.
  4. Les Maldives sont un pays de cocagne pour les amateurs de plongée sous-marine.
  5. Le massif des Alpes est une chaîne de montagnes qui déborde (principalement) sur trois pays : la France, l’Italie et la Suisse.
  6. Je me suis trompé de théorème dans mon devoir de géométrie. 
  7. La carie dentaire peut provoquer des douleurs dures à supporter.
  8. Je ne dispose pas de suffisamment d’argent pour partir en vacances à l’étranger.
  9. À court d’argent, mon ami a dû brader sa voiture. 
  10. Le vendeur de cet appartement choisira l’acquéreur le plus offrant.
  11. Je l’aime plus / davantage que son frère.

Back to Top

Lesson 182: Les centres d’appel : ‘les ateliers de misère du 21e siècle’?

  1. À quoi ressemble le premier mets de ce menu « fondue savoyarde » ?
  2. Ce fabricant de chaussures a promis de ne plus s’approvisionner dans les ateliers de misère du Bengladesh. 
  3. Mon collègue Jacques profite de la pause-pipi pour prendre un café.
  4. Je ne ferai pas de la voile aujourd’hui car il fait un temps épouvantable, la mer est démontée.
  5. Il fait un temps radieux ici à Paris, aujourd’hui.
  6. Les sketches de cet humoriste sont vraiment délirants.
  7. Aujourd’hui, l’autonomie des voitures électriques plafonne aux environs des 200 km parcourus à 100 km/h de moyenne.
  8. Il faut être un magicien expérimenté pour réussir ce tour de prestidigitation. 
  9. Notre chauffeur ne se serait pas perdu si sa voiture avait été dotée d’un GPS.
  10. Ce recruteur ne retient que les candidats qui sont titulaires d’un master. 
  11. En France, le BAC est indispensable pour accéder à l’enseignement supérieur.
  12. Kevin arrive souvent en retard à l’école car il habite à Perpète-lès-Oies.
  13. En France, le paiement électronique des impôts va devenir la norme à partir de 2018.

Back to Top

Lesson 181: ‘Tu’ ou ‘vous’?

 

  1. Il m’a tutoyé.
  2. Si on se tutoyait?
  3. Les deux hommes d’affaires se sont vouvoyés.
  4. On constate de plus en plus une tendance à utiliser de telles expressions, surtout parmi les jeunes.
  5. On doit se garder de jugements hâtifs.
  6. Il m’a appris une bonne astuce pour retenir ceci ? / pour retenir ce contenu ?
  7. Comment s’y prendre pour construire ceci ?
  8. Comment va-t-elle s’y prendre ?
  9. Il fallait s’y prendre (beaucoup) plus tôt. / Nous aurions dû nous y prendre (beaucoup) plus tôt.

 

Back to Top

Lesson 180: "Tu as l'air stressé aujourd'hui!…"

  1. Elle a vraiment les boules car ses parents lui reprochent de trop sortir.
  2. Jean, ta voiture fait un drôle de bruit, il y a quelque chose qui cloche dans ton moteur.
  3. Pendant mes révisions, j’ai bossé les samedis et les dimanches, sans sortir.
  4. D’une manière générale, les rugbymen sont plus balaises que les footballeurs.
  5. Après un quart d’heure de concentration, j’ai enfin torché mon devoir d’algèbre.
  6. Cet artisan est très conscientieux, son travail est toujours bien torché.
  7. Le prof fait des remarques à Pierre, mais j’ai l’impression qu’il s’en fout.
  8. Quand on travaille en équipe, il faut faire la chasse aux tire-au-flanc.
  9. Cette secrétaire est toujours en train de jacter auprès de la machine à café.
  10. Arrêtez-vous de jacter, partons, sinon nous allons manquer notre train.
  11. À force d’entendre ses critiques, j’ai fini par le moucher.
  12. Je suis éreinté car je viens de me coltiner le déchargement d’un camion de colis.

Back to Top

Lesson 179: La Loi travail: une réforme controversée

  1. À un étranger, il semblerait que les syndicats français soient beaucoup plus puissants que dans d’autres pays.
  2. Il va falloir qu’une entreprise de mon quartier licencie plus de 100 employés. Cela va être très difficile pour notre communauté.
  3. Depuis quelques mois, le pire est derrière nous. On a commencé à embaucher.
  4. J’ai lu un article où il est dit que le microcrédit n’avait pas réussi à faire reculer la pauvreté dans les pays du Tiers-monde.
  5. La City est le centre névralgique des affaires à Londres.
  6. Apple a engagé un bras de fer avec le FBI au sujet de la sécurité de l’iPhone.
  7. De nombreux sondages ont bien démontré que le consommateur n’hésiterait pas à payer la qualité.
  8. Il ne faut pas céder à l’intimidation.
  9. Le gouvernement veut que l’armée se retire tout en sauvant la face.
  10. Les pays en guerre font des prisonniers pour avoir une monnaie d’échange.

Back to Top

Lesson 178: “Mohammed Ali: une personnalité exceptionnelle”

 

  1. Le poids de tes bagages sera contrôlé à l’aéroport.
  2. Sally s’est mis au tennis alors qu’elle n’était qu’une gamine de 7 ans.
  3. L’idée de partir au Groenland m’est venue en regardant un reportage.
  4. Je m’interroge sur les qualités de ce produit.
  5. Cette campagne sensibilise les jeunes envers les dangers de la drogue.
  6. Jean ne fait guère de sport pendant ses examens.
  7. Ma sœur admire cet acteur car elle le trouve bel homme!
  8. Les remarques de mon prof m’ont conduit à réviser ce sujet.
  9. Pendant les inondations, heureusement que les sauveteurs n'ont pas reculé devant le danger.
  10. L’équipe d’Angleterre a été confrontée d’emblée à l'équipe favorite du tournoi.

 

Back to Top

Lesson 177: "Que penses-tu d'AirBnB? Est-ce sérieux?"

  1. Ce négociant en matériaux est un grossiste qui ne vend pas aux particuliers.
  2. J’ai eu recours à un plombier pour faire réparer le tuyau de ma salle de bains.
  3. Jacques a toujours de bons tuyaux pour trouver le meilleur restaurant du coin.
  4. Ce vendeur de voiture ne procure pas le dépannage.
  5. Le barème de location des gîtes ruraux est souvent dégressif selon la durée.
  6. Vous voyagerez à bon marché si vous réservez vos billets à l’avance.
  7. La plupart des imprimantes permettent également de numériser un document.
  8. Les prix sont identiques d’un magasin à l’autre, mais les modalités de paiement sont différentes.
  9. L’arrivée de ce nouveau concurrent engendre une saine émulation.
  10. Les promesses foisonnent au cours des campagnes électorales.
  11. Les pêcheurs connaissent bien cet étang car le poisson y foisonne.

Back to Top

Lesson 176: "Sur le chemin de l'école", un film émouvant

 

  1. Jusqu’à ce jour, France 24 a couvert les événements de Syrie avec seulement 5 reporters envoyés sur place.
  2. Bien que ce soit un sujet que mon prof a couvert récemment en classe, je dois admettre que je ne m’en souviens plus!
  3. Si vous vous rendez à Paris, vous devez aller voir la Tour Eiffel.
  4. On espère qu'ils réaliseront leurs rêves un jour.
  5. En Occident, l'évolution de l'obésité est tout simplement le signe que l'on mange trop.
  6. Plusieurs animaux d’un zoo erraient dans les rues après des inondations.
  7. Ils me poussent à faire des études d’architecture mais, à vrai dire, ça ne m’intéresse pas trop.
  8. Le chômage les a poussés à partir à l’étranger.
  9. Ils ont entrepris un grand projet l'année dernière.
  10. Il y avait des hordes de jeunes dans les rues.

 

Back to Top

Lesson 175: "Have you heard of these 'superfoods'?"

  1. L’orage annoncé n’était rien d’autre qu’une petite averse.
  2. La Grèce connaît une grave crise économique. 
  3. Je connais Jacques depuis l’école primaire. 
  4. Pierre et Paul se connaissent depuis plus de 10 ans. 
  5. Connaissez-vous le nom de cette plante ?
  6. Les Kurdes subissent les attaques de l’armée turque. 
  7. Mon père doit subir une opération chirurgicale. 
  8. Pendant deux heures, l’auditoire a subi un conférencier ennuyant/barbant. 
  9. Cet ouvrier gagne à peine de quoi vivre. 
  10. Parle plus fort, je t'entends à peine. 
  11. Le serveur était à peine aimable.
  12. Hélène est une très bonne élève, contrairement à sa sœur. 
  13. Ce professeur est très apprécié de ses élèves.
  14. Cette eau a une teneur trop élevée en nitrates. 
  15. Cette catégorie de yaourts est faible en matières grasses.

Back to Top

Lesson 174: "C'est un peu trop, là, quand même!"

  1. Elle avait peur, mais elle a quand même sauté.
  2. Paul peut parfois être grincheux mais Hélène l’aime quand même.
  3. Ce serait plus agréable, quand même, si tu venais.
  4. Je suis crevé(e) le soir mais il faut quand même que je prépare le dîner.
  5. Je te le dis quand même.
  6. Après m'avoir bousculé, il aurait pu s'excuser quand même!

Back to Top

Lesson 173: "Les migrants en Méditerranée, y a-t-il une solution?"

  1. Ils essayaient d’atteindre l’Europe en traversant la Méditerranée. (d’atteindre ou de rejoindre)
  2. Le bateau a chaviré.
  3. Ils prenaient leur vie entre leurs mains. (leur vie ou leur destin)
  4. Il a échappé de peu / de justesse à la noyade.
  5. La traversée, sur de vieux rafiots de pêche, est périlleuse. 
  6. Pour contrôler le trafic des êtres humains, certains pays proposent un système de quotas, mais d’autres y sont opposés.

Back to Top

Lesson 172: "J'ai vu un excellent film il y a quelques jours…"

  1. La seule chose qui nous ait déplu était…
  2. Ce film m’a vraiment surpris.
  3. [XYZ] m’a beaucoup plu. / J’ai beaucoup aimé [XYZ]. / J’ai beaucoup apprécié [XYZ].
  4. La musique nous a vraiment touché(e)s / ému(e)s.
  5. Je l’ai trouvé à la fois captivant et émouvant.
  6. C’est un film qui m’a fait réfléchir / penser à mes vacances d’enfance.

Back to Top

Lesson 171: "Les attentats de Paris soulèvent une foule de questions"

  1. Paul soulève toujours des questions pertinentes en réunion.
  2. Le gouvernement actuel fait observer qu'il a hérité d'une situation désastreuse.
  3. L'arbitre a recours à la vidéo.
  4. Les immigrants se sentent offensés par de nombreux contrôles d'identité.
  5. Le gouvernement supprime des bureaux de poste par mesure d'économie.
  6. Il s'en est pris à une personne qui ne lui présentait aucune hostilité.
  7. Le relief montagneux de cette étape favorise les grimpeurs.
  8. Je suis confiant pour mes examens dans le mesure où j'ai fait une bonne année scolaire.
  9. Grâce à son diplôme et son expérience, cet ingénieur est qualifié d'expert dans sa spécialité.
  10. Comment se fait-il que certains jeunes se radicalisent?

Back to Top

Lesson 170: "Faire du ski?... Allons-y, en piste! (II)

  1. Quand tu commenceras à faire du ski, il faudra que tu te concentres sur la position de tes jambes.
  2. Le gouvernement ferait mieux de se concentrer sur le problème du chômage.
  3. Ma banque veut me faire payer une commission proportionnelle à mon chiffre d’affaires. Moi, je préfère un forfait / un tarif forfaitaire.
  4. Si tu es d’accord, nous pourrions te rejoindre au siège du club, à 16 heures.
  5. Sur la piste verte, celle des débutants, on rejoint le point le plus élevé en moins 10 minutes.
  6. Avant de pratiquer le slalom, le moniteur m’a conseillé de m’initier à la descente.
  7. Sur les pistes, il arrive que des débutants occasionnent des carambolages.
  8. Cela fait de nombreuses années que Bernard pratique le ski alpin.
  9. Je pratiquerai mon l’anglais lorsque je serai en stage à Londres.
  10. Notre professeur attache autant d’importance à la grammaire qu’au vocabulaire.
  11. La pratique des sports d’hiver est un bon moyen de se défouler les week-ends.
  12. Si vous voulez vous restaurer à un prix raisonnable, je vous conseille cette pizzéria. 
  13. Je souhaite que nous fassions une pause en cours de route car j’aurai besoin de me restaurer.

Back to Top

Lesson 169: "Faire du ski?... Allons-y, en piste!" (I)

  1. Jack, pourrais-tu m’éclairer sur ce sujet de maths que je ne comprends pas.
  2. Ses parents seront ravis d’apprendre qu'elle a réussi à ses examens.
  3. Je révise afin de ne pas être pris au dépourvu par les questions de l’examinateur.
  4. Il était encore en pyjama lorsqu'elle a sonné, elle l'a pris au dépourvu.
  5. Dans le marketing, le français a emprunté de nombreux mots à l’anglais.
  6. J’ai emprunté de l’argent auprès de ma banque pour acheter cet appartement.
  7. Pour gagner du temps, vous avez intérêt à emprunter l’autoroute.
  8. Dans la descente à ski, il ne faut jamais trop écarter les jambes afin de ne pas tomber.
  9. Cet étudiant est très confiant car il sait que sa formation lui procurera un emploi.
  10. La société où je travaille a recruté un ingénieur qui est très expérimenté en informatique.
  11. La neige est tellement molle que ma planche à surf n’a pas beaucoup de portance.
  12. Les sauveteurs ont dégagé trois skieurs de l'avalanche.

Back to Top

Lesson 168: "Pouvons-nous nous installer à une table, s'il vous plaît...?"

  1. Les invités se sont désaltérés sur la terrasse.
  2. Les gens se sont désaltérés à la source.
  3. Les joueurs se désaltèrent à la mi-temps.
  4. Le couple s'est installé dans un tout petit village de l'arrière-pays.
  5. Il s'est installé à la table.
  6. Elle l'apporte tout de suite.
  7. Ah, désolé, j'ai changé d'avis.
  8. Il jouera à la place de son coéquipier.
  9. Pourriez-vous apporter la note, s'il vous plaît.
  10. Le client a réglé et a souhaité une bonne journée à la serveuse.

Back to Top

Lesson 167: "Est-ce que tu suis la situation en Ukraine?"

  1. Le tournoi de Wimbledon se déroule fin juin et début juillet.
  2. La police aurait dénombré deux milliers de participants à cette manifestation.
  3. Depuis quelque temps, cet athlète donnait des signes de fatigue.
  4. Personne n’évoquera cet incident à la prochaine réunion pour ne pas contrarier le patron.
  5. Les ouvriers de cette entreprise réclament une augmentation de salaire.
  6. Je crains fort que ce joueur s’en aille si l’entraîneur le laisse sur le banc de touche.
  7. Le bijoutier a surpris un individu qui était en train de faire main basse sur des bijoux.
  8. Cette société a cessé son activité, faute de commandes.
  9. Soucieuse de ne pas réveiller le bébé, la maman marche sur la pointe des pieds.
  10. Grâce à sa politique d’innovation, la compagnie Apple a souvent un coup d’avance sur ses concurrents.

Back to Top

Lesson 166: "C'est confirmé... t'es atteint d'APC!"
  1. De nos jours, avec tous ces appareils connectés, les jeunes attrapent plus facilement l’APC que la grippe!
  2. Mes parents veulent me confisquer mon mobile car ils prétendent que j’ai attrapé l’APC.
  3. La moindre des politesses est d’écouter la personne avec laquelle on se trouve.
  4. Il était censé être là aujourd’hui. Où est-il?
  5. Pour l’examinateur, nous sommes censés avoir traité l’ensemble du programme de l’année scolaire.
  6. J’en ai marre de cette foutue voiture qui est toujours en panne.
  7. Pour moi, les maths, c’est une foutue matière.
  8. Sa femme l’a mis au défi de ne pas fumer à l’intérieur de leur appartement.
  9. J’ai un marché à te proposer: échanger ma tablette contre ton ordinateur.
  10. Si j’obtiens mon bac, je partirai en vacances en France. En revanche, si j’échoue je resterai chez moi.
Back to Top

Lesson 165: "Hier, j'ai assisté à un concert éblouissant!"

  1. Sois sûr d’aller sur YouTube pour découvrir ce clip dont je t’ai parlé. (Ou… 'Ne manque pas d'aller…')
  2. La principale difficulté réside dans le fait que…
  3. Les enfants s’envoyaient et se renvoyaient le ballon.
  4. Il n’y a pas de quoi!
  5. Sois sûr de lui dire de ne pas manquer d’y aller.
  6. Sylvie est plus musicienne que son frère mais elle s'exerce moins (au piano). (Ou… 'Elle pratique moins…')
  7. Je préfère les tons mineurs aux majeurs.
  8. Connais-tu ce morceau?
  9. J’ai été ébloui(e) par sa prestation.
  10. Le compositeur veut créer une ambiance de sérénité.

Back to Top

Lesson 164: "As-tu vu 'Dallas Buyers' Club'?"

  1. Les parents de Martine ont contacté l’école pas plus tard qu’hier.
  2. Je ferai de mon mieux pour t’en procurer un.
  3. Comment ont-ils fait pour contourner le système de sécurité? (Ou, Comment 
  4. Ils nous ont traités comme des enfants.
  5. Je n’ai jamais entendu parler quelqu’un d’aussi terne que lui.
  6. As-tu jamais vu un match aussi terne que celui-ci?
  7. Il a la réputation bien méritée d’être un dur à cuire. (Ou, Il mérite bien la réputation de dur à cuire.)
  8. Les filles se sont liées d’amitié avec deux jeunes Américains de New York.
  9. Elle appréhendait cet examen car elle n’avait pas beaucoup révisé.
  10. Il ne sont pas encore parvenus à localiser l’avion.

Back to Top

Lesson 163: "Nelson Mandela: comment se fait-il que l'on parle autant de lui?"

  1. Je leur ai rendu visite le week-end dernier.
  2. Comment se fait-il que tu ne sois pas parti avant l'orage?
  3. Les jeunes d'aujoud'hui font partie de 'la génération Internet'.
  4. Son propre parti a conspiré pour l'évincer.
  5. Les parents de Mark l'ont beaucoup poussé dans ses études.
  6. Aucune de ses amies n'a eu le courage de lui dire.
  7. À tous ceux qui s'y intéresse, je suggérerais...
  8. Il a franchi les portes principales de l'immeuble.
  9. Il s'est fait opérer au genou.
  10. Mes parents ont su comment me mettre en confiance.

Back to Top

Lesson 162: "As-tu entendu parler des ouvriers népalais au Qatar?"

  1. Tu me dis qu’il est parti. Pourtant je l’ai encore vu, pas plus tard que la semaine dernière.
  2. Un jour, nous nous passerons du pétrole. Mais, ce n’est pas pour demain.
  3. Y aurait-il une meilleure solution pour arriver à Paris avant midi?
  4. Je me rends compte que les prix augmentent.
  5. Le fait qu’il soit souvent en retard contrarie le professeur.
  6. Le vendeur n’a cité que les avantages de son produit.
  7. Nous avons dû faire la queue pendant une demi-heure.
  8. Je n’ai pas trouvé ce que je cherche dans ce catalogue.
  9. Ce lac regorge de poissons.
  10. Je crains que Federer ne fasse pas le poids face à Nadal.

 

Back to Top

Lesson 161: "Suivez-vous l'affaire Snowden?"

 

  1. Vous tombez bien, j'allais vous rendre visite.
  2. Ce nouveau scandale va faire la une de la presse.
  3. Est-ce que ça te dit si nous allions voir ce film ce soir?
  4. Tu n'aurais pas dû signer ce contrat, tu es dans de beaux draps maintenant.
  5. Froome a crevé à 1 km de l'arrivée, c'est pas de pot pour lui.
  6. Malgré la panne d'un réacteur, le pilote s'est débrouillé pour atterrir.
  7. J'ai déposé une réclamation auprès de l'administration, mais ils s'en lavent les mains.
  8. Le jury a été sidéré par le numéro réalisé par ce patineur.
  9. Il n’a rien à cacher.
  10. Prendre sa voiture et le moyen le plus cher de se déplacer en ville.

 

Back to Top

Lesson 160: "Que penses-tu de la loterie?"

 

  1. Je suis en vacances, je ne veux donc plus entendre parler d'examens.
  2. Je dois absolument assister à cette réunion.
  3. On assiste au déchaînement des médias dès qu'un scandale éclate.
  4. Ce gardien n'a encaissé aucun but depuis trois matches.
  5. Les enfants adorent se cacher lorsqu'ils jouent entre eux.
  6. Ma mère est bien moins à cheval que mon père sur mes sorties nocturnes.
  7. Je me suis rendu compte trop tard du retard que j'avais accumulé dans mes révisions.
  8. Deux de mes amis ont décidé de s'offrir un voyage aux États-Unis.
  9. Les pertes humaines font partie des maux de la guerre.
  10. La Corée du Nord vient d'engager des négociations avec le Japon.
  11. Ces cerises sont juteuses car elles ont été cueillies très mûres.

 

Back to Top

Lesson 159: "Es-tu sur Twitter?"
  1. John n'arrive jamais en retard.
  2. Il n'y a rien de plus agaçant que les spots publicitaires qui interrompent une émission télévisée.
  3. Les cours de ce prof sont très captivants, aussi chacun l'écoute attentivement.
  4. Ma mère suit ce feuilleton télévisé depuis dix ans.
  5. Le prof a expliqué le devoir mais personne n'a compris (ou, ne l'a compris).
  6. La baisse du pouvoir d'achat s'explique par les réductions de salaire et les hausses d'impôts.
  7. Ce logiciel révolutionnaire a été créé par un étudiant de 15 ans.
  8. J'ai si peu de temps, que je ne peux même pas lui rendre visite.
  9. Il semblerait que la situation s'aggrave en Syrie.
  10. Nous avons suffisamment de carburant pour rentrer.
  11. Le manque de débouchés m'a conduit à changer de filière pour mes études.
  12. J'ai appris que ton usine licenciait du personnel; qu'en est-il pour toi?
  13. Je me suis rendu de nombreuses fois aux États-Unis.
Back to Top

Lesson 158: La France en guerre au Mali

  1. Le gouvernement afghan craint que les talibans fomentent un coup d'état.
  2. Des insurgés syriens se sont emparés d'un aéroport.
  3. La population malienne redoute un retrait prématuré de l'armée française.
  4. Dans un premier temps, j'ai cru qu'il plaisantait. Ensuite, j'ai compris qu'il disait vrai.
  5. Je ne veux pas que tu y ailles ce soir, il fait trop mauvais temps.
  6. Elle a décidé de se faire couper les cheveux.
  7. J'ai mis une heure pour venir à bout de ce devoir de maths.
  8. Ce devoir est truffé de difficultés grammaticales.
  9. Cet emploi de gardien au palais de l'Élysée est une véritable planque.
  10. La plupart des joueurs irlandais se sont repliés dans leur camp pour éviter que les attaquants gallois marquent un essai.
  11. De nombreux pays du Sud de l'Europe s'enlisent dans la crise économique.

Back to Top

Lesson 157: "Tell me what's wrong..."

  1. Seras-tu encore là lorsque je reviendrai?
  2. Les manifestants s'allongent sur le sol pour simuler un accident nucléaire.
  3. L'agent de la sécurité m'a demandé de défaire ma valise.
  4. Je ressens une douleur vive  lorsque vous appuyez sur cette vertèbre.
  5. Je ressens une légère gêne lorsque j'avale quelque chose.
  6. Je ne souffre plus, mais j'éprouve encore un peu de gêne pour marcher normalement.
  7. Mon toubib souhaite contrôler mon taux de cholestérol.
  8. Un médecin a recueilli un échantillon (ou prélèvement) de la tumeur du patient.
  9. Un simple échantillon de peau permet aux spécialistes de définir l'ADN d'une personne.
  10. Mon médecin a détecté mon appendicite en me palpant l'abdomen.
  11. Comme je n'avais pas de fièvre, mon médecin ne m'a pas prescrit de médicaments.

Back to Top

Lesson 156: 'Would you please stop texting?!'

  1. Il serait capable de réussir s'il travaillait davantage.
  2. Je partirais bien si tu venais avec moi.
  3. Parle plus fort si tu veux que je t'entende.
  4. Mes parents n'entendent rien à l'informatique.
  5. J'entends partir bientôt.
  6. Deux de mes voisins se sont disputés et se sont dit leurs quatre vérités.
  7. Le personnel doit éteindre le bureau avant de partir.
  8. J'éprouve le besoin de boire pour éteindre ma soif.
  9. Nombreux sont les métiers dans lesquels on ne peut pas se passer d'ordinateurs.
  10. Je vous joindrai soit par téléphone soit par courriel.
  11. Mes amis tiennent à venir me chercher à la gare.
  12. Même si j'échoue à mes examens, je ne renoncerai pas à mes études.

Back to Top

Lesson 155: Mahler... interrompu!

  1. De nombreux Irlandais sont des passionnés de golf.  
  2. Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.
  3. Notre cours de français a été interrompu par la visite d'un inspecteur. 
  4. J'ai décidé de me mettre à réviser sérieusement à partir du week-end prochain.
  5. Ce pont mobile s'élève pour permettre aux gros bateaux de passer. 
  6. Ces deux femmes n'en finissent plus de dire du mal de leur voisine.
  7. Si j'échoue au bac, je serai contraint de redoubler.
  8. Comment se fait-il que toutes les grandes puissances ne soient pas d'accord pour sanctionner le régime syrien?
  9. Je ne savais pas que tu m'avais appelé car j'avais éteint mon portable.
  10. Si la météo ne s'améliore pas, la meilleure solution serait de remettre notre sortie en mer.

Back to Top

Lesson 154: Les présidentielles

  1. Les diplomates engagent des négociations avant la rencontre entre les deux présidents.
  2. Grâce à ce nouvel essai des Verts, l'écart se resserre au tableau d'affichage.
  3. L'arbitre a distribué deux cartons jaunes afin d'éviter que le match se durcisse*. (*The subjunctive is necessary as we are discussing the possibility of such violence occurring.)
  4. Le Canard Enchaîné, un journal satirique français, fait ses choux gras des mésaventures des hommes politiques.
  5. Chaque candidat se veut proche du peuple, à la portée des citoyens.
  6. Lionel Messi, du FC Barcelone, parvient souvent à se démarquer de ses adversaires pour marquer des buts.
  7. Ce commerçant insiste sur la qualité de son service après-vente pour bien se démarquer de ses concurrents.
  8. Le parti des Verts prône la défense de l'environnement comme priorité.
  9. Ce vendeur prône la qualité de la marque qu'il représente.
  10. Pour commettre leur crime, les cambrioleurs se sont hissés au 3ème étage à l'aide d'une corde.
  11. Embauché comme simple ouvrier, il est parvenu à se hisser au poste de directeur d'usine.

Back to Top

Lesson 153: What are your thoughts on the Facebook flotation?

  1. As-tu suivi l'introduction en Bourse de Facebook?
  2. Il s'intéresse toujours à l'informatique, c'est bien le cas?
  3. Quels sont les produits qu'ils créent?
  4. Il ne faut pas que nous contrarions nos utilisateurs.
  5. Ces clients n'ont aucune fidélité, leur seule préoccupation, c'est le prix.
  6. Faut-il que je clique sur ce lien pour rejoindre le site dont tu parlais?
  7. Il me tarde de retrouver mes amis le week-end prochain.
  8. J'ai boursicoté quelque temps et j'y ai laissé des plumes.
  9. À une époque, tout le monde parlait de Bebo. Or, il est depuis tombé dans l'oubli.

Back to Top

Lesson 152: 'The situation has changed on the Korean peninsula…'

  1. Le ministre a été bafoué par des manifestants en colère.
  2. Cette femme est très jalouse, elle ne quitte jamais son mari d’une semelle.
  3. Le secrétaire d'État chargé de l'emploi disait qu'il fallait tenir un discours positif sur le travail.
  4. Je leur ai recommandé d'aller voir le nouveau film.
  5. Il est scandaleux que des fonds publics soient versés à l'enseignement privé.
  6. Ils ont dénoncé la réforme avant même qu'elle ne soit entreprise.
  7. En matière de finances, il est expert.
  8. Cela fait longtemps que je ne les ai pas contactés.
  9. L'as-tu vue hier soir, toute vêtue d'une superbe robe rouge?
  10. Les Maldives étaient parfaites… on se serait cru au paradis!

Back to Top

Lesson 151: 'Que penses-tu de la monarchie?'

 

 

  1. Le battage médiatique commence pour le prochain iPhone.
  2. Si j'étais lui, je recommencerais.
  3. Elle s'est trompée quand elle m'a trompé.
  4. Hélène s'est trompée du jour.
  5. La société l'a rappelé en tant que consultant.
  6. Et ton fils? Gardera-t-il autant d'activités extrascolaires cette année que l'année dernière ?
  7. Qu'en est-il de ses études? Vont-elles bien?
  8. Es-tu parvenu à lui procurer ce dont il avait besoin?
  9. Je ne recommanderais pas ce logement qui aurait dû être rénové/ refait à neuf il y a bien longtemps.
  10. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils veuillent en faire partie.

 

 

Back to Top

Lesson 150: "Do you know the Château of Versailles?"
  1. Comment ça s’est passé, ton séjour à Berlin?
  2. Ça fait plusieurs fois que je me rends à Berlin.
  3. On ne s’y est encore jamais rendus.
  4. La vue du haut de la Tour Eiffel a de quoi vous couper le souffle.
  5. Il faut vraiment visiter Venise pour en découvrir sa beauté.
  6. La personne à qui je me suis adressé a dit que cela prendrait trois heures.
  7. Ils leur ont conseillé d’aller voir les jardins.
  8. On y a passé / Nous y avons passé trois heures inoubliables.
  9. Il se pourrait que je sois / que je me rende à New York en fin de mois.
  10. Il faut qu’ils s’y rendent très tôt le matin.
Back to Top

Lesson 149: 'Do you have information on the computer classes in town?'

  1. J'ai des informations sur le cours d'informatique en ville.
  2. J'ai deux liens.
  3. Je te les envoie.
  4. Je le mets dans mon téléphone (or, 'dans mon portable').
  5. A tout à l'heure.
  6. Quelle est son adresse e-mail?

Back to Top

Lesson 148: "Est-ce le début de la fin du 'Projet européen'?"

  1. Dis-lui que je lui passerai un coup de fil plus tard.
  2. Il les a qualifiés d'incompétents.
  3. Que veut-il dire par là?
  4. Il demande beaucoup à son personnel.
  5. Ils auront besoin de plus de fonds.
  6. Personne ne le fera pour nous.
  7. il a un avenir prometteur devant lui.
  8. J'aurais pu me l'offrir si j'avais eu plus d'argent.
  9. Il arrive parfois qu'il nous rende visite.
  10. Cette couleur n'a été choisie que par un tiers du groupe.

Back to Top

Back to Top

Lesson 146: "It's really cold this morning!"
  1. Qu'est-ce qu'on est censé faire?
  2. Veux-tu fermer la porte, s'il te plaît? Je gèle.
  3. Après la neige, les routes sont traitres.
  4. Inutile de lui donner des conseils, il n'écoute jamais.
  5. Aie! Je me suis cogné le genou sur la chaise.
  6. Je me suis abîmé le dos au travail. Je dois prendre rendez-vous avec un kinésithérpeute.
  7. Ce truc, comment il fonctionne?
  8. Ils ne s'en sont pas remis avant un mois.
  9. Ils les ont eus sur Internet.
Back to Top

Lesson 145: "Did you hear about the boys who survived in the Pacific?"
  1. Je l'ai trouvé impossible d'atteindre quelqu'un à l'ambassade.
  2. Le coût a déjà atteint 10 millions d'euros.
  3. Il essaie de me faire maigrir.
  4. Pendant que tu y es, pourrais-tu me prendre quelque chose?
  5. Thomas aurait pu faire n'importe quel cours à l'université.
  6. Donne-leur-en davantage, s'il te plaît.
  7. Tous les vols d'Air France ont été interrompus.
  8. Il y a même eu des films qui portaient sur ce sujet.
  9. Quand tu as appelé Caroline, elle allait bien?
  10. Ils tout ont bu!
Back to Top

Lesson 144: "Do you know that President Sarkozy is on Facebook?"
  1. La prime s'élèvera à 1 000 euros et concernera approximativement 200 ouvriers.
  2. Cette loi concerne tous les pays de l'Union européenne.
  3. C’est le meilleur moyen de découvrir le mode de vie des gens du coin.
  4. On n’en parle pas, on n’aborde pas la question.
  5. Je veux profiter du présent et vivre au jour le jour !
  6. Le prof évoquera certainement le problème du plagiat en provenance du web.
  7. J’étais à New York lorsqu’on m’a fait part d’un article qui venait tout juste de paraître dans le journal.
  8. Une étude récente porte sur un groupe de personnes déjà exposées à ce virus.
  9. Il se peut que ce portrait s'inspire d'un personnage réel.
  10. La machine avance au fur et à mesure que les vendangeurs coupent les raisins.
Back to Top

Lesson 143: "What do you think about the expulsion of the Roma from France?"

  1. Est-il sûr de ce qu'il dit?
  2. Ils ont ciblé les étudiants en ligne avec des offres innovantes.
  3. Malheureusement, ils ont perdu de vue l'essentiel de leur mission.
  4. Ces derniers jours, quarante-huit personnes de plus ont été renvoyées dans leur pays d'origine.
  5. Si je n'arrive pas à y trouver du boulot, il se pourrait bien que je me rende ailleurs en Europe.
  6. Il ne faut pas dramatiser les choses. Tu en fais tout un plat.
  7. La situation en Irlande est très grave. On pourrait faire le parallèle avec ce qui est déjà arrivé en Islande.
  8. A mon avis, ce n'est pas aussi grave que les économistes voudraient nous le faire croire.
  9. Vas-tu renouveler ta carte de membre au gym?
  10. Cela me met mal à l'aise de voir ce qu'ils ont décidé de faire.

Back to Top

Lesson 142: "Have you heard about the trapped miners?"
  1. A la suite d'un éboulement, les responsables de la ville se sont rassemblés.
  2. Je serais tout à fait prêt à faire du covoirturage si on nous proposait cette formule au travail.
  3. Évitons qu'on nous voie ensemble.
  4. Je veux être sûr qu'il aura tout ce dont il a besoin.
  5. Le percement d'un deuxième tunnel commencera prochainement.
  6. Je fais au plus vite pour vous adresser les fichiers nécessaires.
  7. Ce qu'il nous a dit nous a donné un soutien psychologique important avant le match.
  8. On avait prévu plusieurs scénarios.
  9. Ils en avaient entendu parler la semaine précédente.
  10. C'est un médicament qui fait dormir.
Back to Top

Lesson 141: "What's happening, then, in Greece?"
  1. J'emprunte le tramway chaque jour. C'est bien pratique!
  2. Elle a été photographiée en sortant de chez elle en tenue de soirée.
  3. Mes parents me soutiennent toujours dans mes choix.
  4. Je ne te dissimulerai pas le fait que j'étais extrêmement déçu.
  5. Cela a conduit à des divergences entre les États membres en ce qui concerne l'utilisation de ces médicaments.
  6. Il semblerait que l'élève ait été exclu pendant trois jours en raison de ce qui était écrit sur son t-shirt.
  7. Pourquoi se comporte-t-elle ainsi?
  8. C'est à toi, maintenant, de nous tirer d'affaire.
  9. L'entraînement s'est déroulé à huis clos.
Back to Top

Lesson 140: "What do you think of the situation in the Gulf of Mexico?"
  1. Il s'est souvenu d'avoir lu un livre entitulé [ABC].
  2. Les viticulteurs français écoulement moins rapidement leur production cette année.
  3. Je n'oublierai jamais le printemps qui vient de s'écouler.
  4. Je ne vois pas trop la différence entre X et Y.
  5. Il m'a éclairé.
  6. La générosité n'est pas leur fort.
  7. Jacques carbure au vin rouge!
  8. Je n'y vois aucune différence.
  9. Jean a tenté d'avoir des renseignements sur le net.
  10. Tourne-toi que je voie ta coupe de cheveux!
Back to Top

Lesson 139: Google is one of the great successes of the last ten years… what do you think?

  1. Venez découvrir l'un des plus beaux endroits du monde.
  2. Sa mère lui à reproché de s'être habillée en mini-jupe.
  3. Leur système d'exploitation est encore le meilleur.
  4. Ma tante s'est plaint du service pénible.
  5. Il est manifestement quelqu'un de déterminé/résolu, qui sait où il va.
  6. Le journal s'est approprié les images du photographe et les a mises à la une.
  7. Il m'est difficile d'envisager comment l'entreprise va évoluer.
  8. Ils ambitionnent d'accaparer ce coin du marché.
  9. Il se moque de toi, comment peux-tu le tolérer?
  10. Cet écrivain veut leur intenter un procès pour infraction des droits d'auteur.

Back to Top

Lesson 138: "J'aimerais envoyer de l'argent à une amie qui habite à Toulouse..."

  1. Ils doivent leur envoyer un mandat cash.
  2. Je lui ai dit de ne pas se faire de souci.
  3. Je lui ai demandé s'il en avait besoin et il a dit non.
  4. Qu'y a-t-il d'intéressant au cinéma?
  5. Attends un moment que je termine mon travail.
  6. A combien son séjour est-il revenu?
  7. Lequel voudriez-vous? Le deuxième à partir du haut me paraît bien!
  8. Il me faut de la monnaie pour le parcmètre.
  9. Si elle allait en Afrique, elle aurait besoin de se faire vacciner.
  10. Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider à changer mon pneu?

Back to Top

Lesson 137: De retour en Europe après dix ans aux États-Unis...

  1. Les particuliers se sont bien adaptés à la nouvelle monnaie.
  2. Les parents de Catherine lui ont parlé au téléphone.
  3. J'appréhende d'aller voir le dentiste.
  4. Il me serait difficile de me débrouiller sans mon lecteur mp3.
  5. Je me suis trompé d'adresse et ne suis pas parvenu à trouver son appartement.
  6. Il faudra que je m'y habitue.
  7. Elle aura tôt fait de le réparer.
  8. Elle nous a écrit pas plus tard que le mois dernier.
  9. Il ne fait aucun doute que tu peux lui faire confiance.
  10. Je crois pouvoir dire que la majorité d'entre eux sont d'accord avec moi.

Back to Top

Lesson 136: "How did it come to be that Haïti is 'the poorest country in the western hemisphere'?"
  1. J'ai bien peur qu'il pleuve demain.
  2. Il ne s'est jamais remis de la mort de sa femme.
  3. Ils nous ont prêté ce dont nous avions besoin.
  4. Je vais me préparer quelque chose à boire. Tu devrais faire de même… tu as l'air stressé!
  5. Pourquoi ils ne se retireraient pas des territoires en échange d'une paix totale?
  6. Les dettes de la société s'élèvent à plusieurs millions de dollars.
  7. Si j'avais son numéro de téléphone, je l'appelerais mais malheureusement je viens de perdre sa carte de visite.
Back to Top

Lesson 135: "Je vais être en retard…"
  1. Il m'a donné rendez-vous une semaine plus tard pour voir les résultats.
  2. Il est dans les embouteillages. Il arrivera d'ici une heure.
  3. Ils vont être en retard. Ils ont raté leur vol.
  4. C'est Jacques à l'appareil. Pourriez-vous me passer Claire, s'il vous plaît?
  5. Elle ira à New York jeudi, après la réunion.
  6. Je te préviens, s'il fait ça je m'en vais!
  7. M. Guignard et M. Leclerc sont toujours en rendez-vous. Voulez-vous que je leur laisse un message?
  8. Ils ont poussé le bouchon un peu trop loin cette fois-ci.
Back to Top

Lesson 134: "As-tu entendu parler de Valentina Lisitsa?"
  1. Elle nous a cité les noms de plusieurs auteurs célèbres.
  2. S’il a eu une punition à l’école, il l’a bien cherché !
  3. Cette robe violette te met vraiment en valeur !
  4. Ne nous énervons pas !
  5. Pouvez-vous épeler votre prénom s’il vous plait?
  6. Les prises de vue de la forêt tropicale sont à couper le souffle.
  7. Tu crois que cela me fait plaisir de le voir se détruire la santé?
  8. J’ai jeté un coup d’oeil à la nouvelle collection mais cela ne m’a pas impressionnée.
  9. Pourquoi est-elle si critique envers eux ?
  10. Si jamais tu as l’occassion d’y aller, fonce !
Back to Top

Lesson 133: "L'affaire Polanski, qu'en pensez-vous?"
  1. Le fait qu'ils l'aient excusé ne le rend pas acceptable.
  2. Ces chiffres concernent les États-Unis et remontent à quelques années. Malgré tout, ils sont intéressants.
  3. As-tu entendu parler de ce qui est arrivé à Léon et sa femme quand ils sont arrivés à Berlin?
  4. A mon avis, le système de primes devrait être supprimé.
  5. Lorsque j'ai entendu ses commentaires absurdes, j'étais sidéré.
  6. Tu ne peux pas me faire chanter comme ça!
  7. Je m'en fiche de ce qu'il pense de moi!
  8. Ce qui m'a vraiment écoeuré c'est son attitude envers les enfants.
Back to Top

Lesson 132: J'ai attrapé un virus!
  1. C'est un sacré travailleur!
  2. Il te suffit de passer un coup de fil à John et il viendra t'aider.
  3. Comment ont-ils fait pour accumuler autant de dettes?
  4. Mes devoirs n'ont rien de brillant, je t'assure!
  5. Cette semaine, je me suis senti(e) mal. Demain je vais rester au lit.
  6. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas écrit.
  7. Je voudrais [avoir] un médicament pour la toux sèche, s'il vous plaît.
  8. Le gars devant moi ne s'est pas arrêté de tousser pendant le film.
  9. Tu vois la personne assise à côté de la dame avec le chapeau? C'est à lui que tu dois t'adresser.
Back to Top

Lesson 131: "Je suis allé(e) à un super concert hier soir..."
  1. Je n’ai pas bien dormi. Je me suis couché trop tard.
  2. Il se moquait d’eux en raison de leur accent.
  3. Le fait qu’il traversait une mauvaise passe l’a empêché d’écrire.
  4. Elle a trois mois de moins que ma fille.
  5. Les scientifiques ne sont pas encore parvenus à maîtriser le virus.
  6. Il va falloir que l'on tienne le coup jusqu’à lundi.
  7. Elle a réussi à jongler entre son travail et sa vie familiale.
  8. On s’est dit que c’était l’occasion de voir Paris.
  9. Je ne m’arrive pas à me concentrer avec toutes ces mouches qui bourdonnent autour de ma tête.
Back to Top

Lesson 130: "Le roi de la pop" est mort à l'âge de cinquante ans.
  1. Ont-ils écouté les informations ce matin?
  2. Elle lui a appris le décès de leur voisin.
  3. Personne n'est parfait.
  4. On aurait dit qu'elle avait peur de quelque chose.
  5. Ses romans font un tabac au Japon.
  6. Elle a très bien réussi ses examens. Elle est très contente d'elle.
  7. Malgré les coups durs, elle a toujours gardé le sourire.
  8. Elle devait quitter son poste fin août.
  9. Elle nous a appris tant de choses. C'était une formidable maîtresse.
Back to Top

Lesson 129: "Je n'ai jamais lu de telles absurdités!..."
  1. Il a l'air tellement fatigué ces derniers jours.
  2. Personnellement, je ne comprends pas qu'il se soit marié avec elle!
  3. Il vient de se faire tailler un costard par son patron.
  4. Je ne me permettrais pas de te juger.
  5. Toujours est-il qu'il n'est plus capable de diriger l'entreprise. C'est évident.
  6. Il a réussi à se mettre toute l'équipe à dos en l'espace de cinq minutes!
  7. A mon avis, les hommes trouvent qu'il est difficile de parler de leurs émotions. C'est le cas avec toute la gent masculine.
  8. Pourquoi tu sors de tes gonds comme ça! Tu vas te [faire] stresser inutilement!
  9. La photo s'étale aujourd'hui en première page de l'Équipe.
Back to Top

Lesson 128: Je souhaiterais ouvrir un compte en banque…
  1. Voyons… lundi… ça devrait aller pour tout le monde.
  2. J'ai fait pas mal de choses ce matin. J'ai ouvert un compte en banque et j'ai réglé quelques factures.
  3. Paul vient d'être muté à Singapour. Il envisage d'y rester [pendant] trois ans. Cela représente un grand changement pour lui.
  4. À l'époque, je n'avais pas beaucoup d'expérience. Je trouve ça beaucoup plus facile maintenant.
  5. Ils ont enfin versé l'argent sur mon compte. Il était temps! Je suis fauché.
  6. Pourriez-vous me le faire sur le champ?
  7. Si tout se passe bien, les marchandises devraient arriver dans un délai de quatre jours.
  8. A partir de vendredi prochain, c'est les vacances… Je brûle d'impatience!
  9. Je l'ai commandé avant-hier et ils me l'ont fait parvenir hier. Quel service!
  10. J'avais besoin de temps pour réfléchir.
Back to Top

Lesson 127: As-tu entendu parler des portraits de M. Cowen?
  1. Je ne savais pas que tu peignais! Cette peinture/Ce tableau est vraiment belle/beau.
  2. Après l'amende infligée par la cour, les utilisateurs du site redoutent un effet de boule de neige.
  3. Les syndicats se sont déclarés très déçus par le gouvernement qui venait d'imposer encore plus les revenus des salariés.
  4. Ils sont, eux aussi, très bons.
  5. Il semblerait que M. Sarkozy ait commis une erreur lorsqu'il a rencontré M. Obama.
  6. Étant par nature d'un calme olympien, c'est toujours lui qui est chargé de tirer les pénalties.
  7. A mon avis, ce qu'il a fait hier a été la goutte qui a fait déborder le vase.
  8. Elle a l'air perplexe… qu'est-ce qui s'est passé?
  9. Il tenait la lame du bout des doigts quand il a trébuché.
  10. As-tu entendu parler de ce qui s'est passé au Sri Lanka?
Back to Top

Lesson 126: À la recherche d'un appartement...
  1. Ils sont actuellement à la recherche d’une couturière pour fabriquer des jeans personalisés.
  2. Après tant d’années à Paris, il recherche un cadre de vie plus calme à la campagne.
  3. Prends n’importe quoi.
  4. Elle s’est fait renvoyer parce qu’elle a piqué dans la caisse.
  5. J’ai de bonnes nouvelles! Je me suis trouvé un T2 au centre-ville!
  6. Avant que je reprenne le travail le mois prochain, j’ai tant [de choses] à faire!
  7. Ils m’ont proposé trois locations mais aucune des trois ne m’a plu.
  8. Il compte trouver un boulot près de chez ses parents.
  9. De quels revenus disposent-ils?
  10. Ils touchent environ 3 000 euros par mois.
Back to Top

Lesson 125: Lance Armstrong: le retour!...
  1. Je n'ai pas pu m'empêcher d'adresser un email au courrier des lecteurs du magazine.
  2. Elle a été atteinte d'une grave maladie avant de faire un retour spectaculaire à son sport.
  3. Cela me rappelait quelque chose qu'il m'avait dit quelques années auparavant.
  4. C'est le membre le plus expérimenté du gouvernement dans le domaine de la politique étrangère.
  5. Ils ont remporté cinq matchs d'affilée en début de [la] saison.
  6. Après avoir été licencié, il a créé une petite entreprise à son [propre] compte.
  7. Cela n'a rien à voir avec ce qu[e l]'on a discuté hier soir.
  8. Je ne m'attendais pas à ce qu'on te voie aujourd'hui.
  9. Je crains qu'elle ne survive pas une telle chute à son âge.
  10. Comment se fait-il qu'elle ne comprenne jamais ce que je lui dis?
Back to Top

Lesson 124: Did you hear about Stéphane? He is going to be made redundant…
  1. As-tu vu le film "Pour une poignée de dollars" avec Clint Eastwood?
  2. Des personnes sont parfois licenciées parce qu’elles sont trop âgées ; que pensez-vous de ce genre de licenciements ?
  3. Que vont-ils apprendre pendant ces trois semaines à Paris?
  4. Suite à la crise financière, cela devient de plus en plus difficile d'obtenir un prêt immobilier.
  5. Le livre m’a vraiment fait croire que je n’avais pas de but dans la vie. Alors, ça m’a donné le cafard…
  6. Aussitôt que le scandale a éclaté, il s’est vu contraint de démissionner.
  7. Si vous pouviez m’envoyer le premier brouillon, cela me permettrait de le traiter.
  8. Le chauffeur de Diana, n’était-il pas en train d’essayer d'échapper aux paparazzi ?
  9. Les délocalisations affectent désormais la plupart des secteurs d’activité et ce sont les emplois les plus fragiles, les moins qualifiés, qui sont les plus touchés.
Back to Top

Lesson 123: "I'd like to have these trousers cleaned, please..."
  1. Mince! Je me suis taché (les vêtements) avec de l'encre.
  2. Il a renversé de la bière sur sa robe de soirée.
  3. De l'encre?… Hum… cela va être difficile à enlever/détacher.
  4. Dis-lui de ne pas s'inquiéter. Quelle que soit sa réponse, on va l'aider à trouver une solution.
  5. Je voudrais faire rallonger ce pantalon, s'il vous plaît.
  6. Mon réveil s'allume tous les matins à 7 heures 15.
  7. Je vais tâcher de la joindre avant 11 heures demain matin.
  8. Le chauffage central s'est éteint et on n'a pas pu le rallumer.
  9. Je ne suis pas sûr qu'il sache comment poursuivre sans nous.
  10. Je venais de récupérer les enfants quand le patron m'a téléphoné.
Back to Top

Lesson 122: Attention aux chaussures volantes, Monsieur le Président!
  1. Est-ce qu’ils ont entendu parler de ce qui s’est passé à Caroline?
  2. Elle lui a jeté le verre d’eau à la figure.
  3. Il a crié ‘Stop!’ lorsque il a vu ce qu’elle faisait.
  4. C’est de la part de M. Renon que je vous adresse cet email.
  5. Que font Anne-Lise et Marie actuellement / en ce moment?
  6. Il n’aurait pas dû le prendre à la légère.
  7. Elle avait dépensé l’argent avant qu’elle ne se soit rendu compte de ce qu’elle avait fait.
  8. De quoi parlent-ils? Je n’y comprends rien.
  9. Ce fut une situation à laquelle je ne voudrais plus être confronté.
  10. Elle était déjà restée une fois dans l'hôtel.
Back to Top

Lesson 121: Your car is ready to be collected...
  1. Comme je vous l’ai dit, je serai absent demain matin.
  2. Le vélo était fixé à l’arrière de la camionnette.
  3. Il lui a fait remplir plusieurs formulaires, ce qui a pris plus d’une heure.
  4. Je les ai récupérées à la gare et les ai amenées à l’hôtel.
  5. En espérant [de] te voir prochainement.
  6. Je pense rendre visite à Alain lorsque je serai à Paris.
  7. Ils se sentent étrangers ici, dans le midi.
  8. Il n’aime pas le chocolat et elle non plus.
  9. Ils ont passé trois années à l’étranger dont [l’]une en Espagne.
  10. Ces livres[-ci] sont en mauvais état. Il faut les remplacer.
Back to Top

Lesson 120: I'd like to book my car in for a service, please...
  1. J'aimerais prendre rendez-vous pour jeudi prochain à 9h 15', s'il vous plaît.
  2. Est-ce que cela te conviendrait de me rejoindre en ville demain après-midi à 4 heures?
  3. Combien y a-t-il d'enfants par classe grosso modo?
  4. Est-ce que tu peux les laisser dans la remise, s'il te plaît?
  5. Est-ce que cent euros d'augmentation lui conviendrait?
  6. Ce forfait ne comprend pas l'assurance rapatriement.
  7. Les visites n'étaient pas comprises dans le forfait et j'ai donc dû payer des frais supplémentaires.
  8. Elle a apporté deux pots de confiture à ma grand-mère.
  9. J'ai amené ma grand-mère au bord de la mer pour qu'elle prenne une bouffée d'air frais.
  10. C'est à toi d'amener Philippe et moi, j'apporterai la bière!
Back to Top

Lesson 119: I'd like to have a puncture repaired...
  1. Tu as l'air crevé. Tu devrais aller te coucher.
  2. Arrête de me faire rire!
  3. Le professeur a sorti des cartes d'une boîte rouge.
  4. Il y a un truc qui m'embête.
  5. Ils vont nous facturer les travaux d'ici la fin du mois.
  6. Ça arrive parfois qu'il se déconcentre.
  7. J'ai pleine confiance en eux.
  8. A partir de la semaine prochaine, tout devrait aller mieux.
  9. Ces vêtements / frinques ne lui vont pas du tout.
  10. Ces enfants-là se comportent mal. Quelqu'un devrait les ramener chez eux.
Back to Top

Lesson 118: Let's call a taxi!
  1. Elle doit aller à Marseille. / Elle doit se rendre à Marseille.
  2. Je te l'épelle.
  3. Il ne sait pas trop à quelle heure il doit partir.
  4. Nous serons quatre… moi et mes trois amis.
  5. Claire et Hélène partent en vacances demain.
  6. Nous partons à huit heures et quart du soir.
  7. Je n'ai pas le temps de finir ce travail.
  8. Il y aura une réunion la semaine prochaine.
  9. Pour être sûr(e), je vais prendre ton numéro de portable.
Back to Top

Lesson 117: La crise financière: comment a-t-on pu en arriver là?

  1. La société est au bord du gouffre. Leur chef doit bientôt déposer le bilan.
  2. Comment se fait-il que tant d’enfants n’aiment pas la rentrée scolaire?
  3. Nous aurions dû nous débarrasser de ce vieux canapé depuis longtemps! Mais, mieux vaut tard que jamais!
  4. Ce policier a failli à son devoir: il a accepté de l’argent sale.
  5. Lionel est pompier. Il a des nerfs d’acier!
  6. Les résultats du baccalauréat laissent un goût amer aux élèves recalés… Ceux-ci regrettent de ne pas avoir révisé davantage.
  7. Elle est sortie juste après que tu aies téléphoné.
  8. Cela me ferait plaisir de te rendre visite l’été prochain.
  9. Lors de mon séjour en Irlande, je me suis enrhumé(e).
  10. Si vous souhaitez obtenir un prêt pour une résidence secondaire, il faudra que vous mettiez votre résidence principale en hypothèque.
  11. Elle se demande si elle ne ferait pas mieux de décaler son rendez-vous.

Back to Top

Lesson 116: Go and tidy your room!
  1. Je souhaiterais qu'elle fasse ses devoirs tôt.
  2. Je veux qu'il me dise ce qui s'est passé.
  3. Fais-moi plaisir / rends-moi un service: va chercher Joe à la gare.
  4. C'est sans aucun doute quelqu'un qui a gagné sa vie à la sueur de son front.
  5. Ce pays vient, une fois encore, d'être frappé par un tsunami.
  6. Ils les ont battus, en marquant un but à la quatre-vingt-dixième minute.
  7. Pourquoi m'embêtes-tu?
  8. Je lui ai dit de ne pas fumer mais il se fiche complètement de sa santé!
  9. Dis-lui de nous ficher la paix!
  10. J'ai cru t'entendre parler à Caroline… j'ai rêvé?…
Back to Top

Lesson 115: Les voyages en avion et la sécurité aéroportuaire
  1. La plupart des étudiants dans la classe n'aiment pas cette matière.
  2. Peux-tu le leur expliquer, s'il te plaît.
  3. Ne sois pas triste. Ton père sera vite de retour.
  4. Tom a un grand bureau mais il n'est pas aussi confortable que le mien.
  5. Il n'a pas l'habitude de nous rendre visite le week-end.
  6. Ils n'ont pas l'habitude de manger des légumes.
  7. A mon avis, il ne fait aucun doute que la violence engendre la violence.
  8. Il est impossible d'éviter les frais occasionnés par ces modifications.
  9. Thomas, on entend beaucoup parler du Président Sarkozy en Grande Bretagne. Comment les Français le percoivent-ils eux-mêmes?
  10. Je résiderais plutôt dans un appartement en ville que dans une maison à la campagne.
Back to Top

Lesson 114: Shopping for clothes
  1. Puis-je les essayer?
  2. N'hésitez pas à me poser vos questions.
  3. Auriez-vous la taille au-dessus pour cette petite jupe?
  4. Il a l'air préoccupé ces derniers jours.
  5. Jack a raison mais Jill a tort.
  6. Il est plus faible que les autres.
  7. J'ai besoin de gagner de l'argent… je suis fauché!
  8. Ces vêtements ne lui vont pas du tout.
  9. Je vais visiter le nord et ensuite je vais prendre des photos.
  10. Elle les prend, tous les quatre./Elle va les prendre, tous les quatre.
Back to Top

Lesson 113: Pour en savoir plus sur le Tour de France!
  1. Il était alors impliqué dans un scandale à la Maison blanche.
  2. Tantôt ils se détestent, tantôt ils s’admirent.
  3. Que l'on soit riche ou pauvre, la situation économique déplorable n'épargne personne. 
  4. J’ai essayé de tenir/garder les yeux ouverts le plus longtemps possible.
  5. Trois joueurs de loto se sont partagé un million d’euros.
  6. Il en faudra bien plus pour entamer sa popularité.
  7. Elle s’est fait rouler au restaurant hier soir.
  8. Elle s’y perd avec toutes ces règles.
  9. Avant le référendum, les dirigeants politiques espéraient que le traité de Lisbonne se traduirait par un nouvel élan pour l’Europe.
  10. Comment expliquer un tel engouement pour les blogs?
Back to Top

Lesson 112: Large numbers and dates.
  1. J'avais dîné quand Jean est arrivé.
  2. Elle était sortie lorsque le téléphone a sonné.
  3. Je ne reconnais pas son accent? Elle est née où?
  4. Caroline est retournée chercher ses affaires à l'appartement.
  5. Quant à moi, je n'ai pas d'avis sur ce sujet.
  6. Quand elle était jeune, elle faisait partie de l'équipe de basket de l'école.
  7. Cela fait maintenant deux mois qu'elle a été embauchée à l'hôpital de Toulouse.
  8. Avec la belle maison qu'il a construite lui-même, on pourrait dire qu'il est un vrai Auvergnat!
  9. Ils ont déménagé en Provence lorsque leur mère ne pouvait pas trouver du travail dans le Nord.
  10. C'est un endroit qui a tant à offrir aux amateurs de la nature.
Back to Top

Lesson 111: What about the Irish who voted 'No' to the Lisbon Treaty?
  1. Il ne se rend pas compte du mal qu'il fait.
  2. Il a le toupet de refuser de payer ses impôts.
  3. Malgré le rejet du traité de Lisbonne par les Irlandais, certains estiment que l'Union européenne devrait tout de même le faire ratifier.
  4. Cet étudiant est en perte de vitesse. S'il ne se ressaisit pas au deuxième trimestre, il va tout droit à l'échec.
  5. Comme Jacques et Pierre étaient les seuls à être en retard, le professeur leur a posé des questions.
  6. Ces appareils fonctionnent sans piles.
  7. J'ai prévu de soumettre votre dossier à la commission d'ici trois semaines.
  8. Il n'est pas réaliste de s'attendre à ce qu'elle parte sans eux.
  9. J'ai relu mon relevé de compte. Je n'ai trouvé aucune erreur.
  10. Peut-être qu'il devrait s'orienter vers la médecine plutôt que vers le génie civil.
Back to Top

Lesson 110: The race to the White House has truly begun!

  1. En tant que candidate à la présidence, elle a fait de son mieux pour ne pas commettre de maladresses.
  2. Je suis déçu(e) qu'il n’ait pas été élu.
  3. «Les 24 Heures du Mans» ont lieu chaque année. Il s’agit d’une course automobile qui dure 24 heures.
  4. McCain est un politicien expérimenté.
  5. L'ouragan Katrina a mis en évidence une 'fracture raciale' qui persiste au sein de la communauté.
  6. Elle s'est mise en colère lorsqu'elle a entendu ce qu'il avait dit.
  7. Je ne vais pas m’avouer vaincu sans me battre!
  8. Il nie avoir volé la portefeuille.
  9. Il y a des tensions au sein de ma famille. J’espère que cela va s’arranger d’ici l’année prochaine.
  10. Ce n’est pas la réponse à laquelle on s’attendait, mais c’est une bonne réponse quand même.

Back to Top

Lesson 109: The price of oil is going through the roof!
  1. Ce pays dépend économiquement des États-Unis.
  2. Je crains que sa maladresse (ne) soit à l’origine de l’accident.
  3. Les candidats doivent faire travailler leur matière grise!
  4. Les politiciens/hommes politiques n’ont que faire des critiques.
  5. J'ai trouvé qu’au cours de cette campagne électorale il n’y avait pas de vrai débat.
  6. Que s’est-il passé? Mince!… J’ai crevé.
  7. Elle a disparu dans la foule.
  8. Etant donné sa situation financière, il ne devrait pas démissionner.
  9. Penses-tu qu’Obama soit le futur président des Etats-Unis?
  10. La police recherche les personnes responsables de l’attentat.
Back to Top

Lesson 108: How to say 'my', 'your', 'his', 'her'...

  1. Son école est loin de sa maison.
  2. Notre jardin est beau.
  3. M. Ruisseau, votre livre est dans ma voiture.
  4. Ton appartement est grand.
  5. Leurs enfants sont gentils.
  6. Son boulot est fatiguant.

Back to Top

Lesson 107: Were you watching Roland Garros?
  1. Pour remporter Roland Garros, il faut être le meilleur.
  2. Leur équipe a gagné la finale du championnat.
  3. Depuis que Marc lui a dit qu’elle était la pire joueuse de l’équipe, elle n’a plus confiance en elle.
  4. Penses-tu que la foule anglaise soit plus enthousiaste que la foule française?
  5. J’aimerais trois boules de glace à la vanille, s’il-vous-plaît.
  6. Je tonds régulièrement mon gazon.
  7. Le joueur n’est pas parvenu à vaincre son adversaire.
  8. J’ai attrapé la grippe la semaine dernière. Je suis très fatigué.
  9. Ma cousine n’est pas gauchère, elle est ambidextre.
  10. Je ne connais pas Mme Dubois, je n’ai jamais eu affaire à elle.
Back to Top

Lesson 106: Connais-tu la Dordogne?

  1. Cet été, nous allons délaisser les bords de mer pour respirer l’air pur de la campagne.
  2. Nos enfants ramassent des cailloux sur la plage et cherchent des crabes dans les rochers.
  3. La région Île-de-France est composée de huit départements.
  4. La Dordogne est une rivière. La Seine est un fleuve.
  5. Que veut dire ‘bastide’? ‘Une bastide’, c’est un ancien village fortifié.
  6. Mon père dit toujours que le loto est un attrape-nigaudles .
  7. Pour découvrir la France profonde, il faut aller à la rencontre des provinciaux.
  8. Nombreux sont les Français qui n’éprouvent pas le besoin de partir en vacances à l’étranger.
  9. Biarritz est une station balnéaire située dans la région Aquitaine.
  10. Les Journées européennes du patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre.

Back to Top

Lesson 105: I have such backache!...
  1. Julie a l’air malade.
  2. Elle vit un calvaire: elle a très mal au dos.
  3. Mon médecin généraliste veut que je voie un spécialiste.
  4. Les gens ne devraient pas se soigner eux-mêmes.
  5. Ils nous ont conseillé de prendre une assurance-vie avant de faire un crédit immobilier.
  6. Ce n’est pas raisonnable de fumer lorsqu’on est enceinte.
  7. Nous sommes allés à la dernière séance de ciné hier soir.
  8. Pour soulager la douleur, son médecin lui a prescrit une crème anti-inflammatoire.
  9. Mon docteur me conseille de me reposer.
  10. Si j’étais lui, je n’irais pas au travail avec une telle fièvre!
Back to Top

Lesson 104: Let's buy costume jewelry for the fancy dress!

  1. Mes boucles d’oreilles ne vont pas avec mon collier.
  2. Je crée mes propres bijoux, car ça coûte cher!
  3. C’est vraiment gentil de ta part de lui offrir ce qu’elle ne peut pas se payer!
  4. Nous habitons dans un lotissement. Le centre commercial est tout près.
  5. Lucie et moi, on est invitées à une fête costumée.
  6. Si on se retrouve vers seize heures, je t'offrirai un café!
  7. Il leur a fallu du courage pour escalader cette paroi.
  8. Je n’aime pas cette boutique. Elle est toujours bondée de mômes.
  9. Ce matin, Anne et moi, nous sommes partis du mauvais pied: nous nous sommes disputés au petit déjeuner.
  10. Appelle-moi lorsque tu auras fini ton travail.

Back to Top

Lesson 103: "In the kitchen garden..."
  1. Le jardinier fait du jardinage dans son potager.
  2. La voiture de Julie est (très) chargée.
  3. Je fais pousser des tomates et des radis.
  4. Elles ont pas mal de mauvaises herbes dans leur pelouse.
  5. Il n'arrive jamais à désherber son jardin.
  6. Marie aime faire du jardinage, elle est très active.
  7. Je fais mon propre compost et j'achète du fumier.
  8. Peux-tu me passer le truc à côté de la brouette?
  9. A cause des mauvaises récoltes, les cours des légumes montent en flèche.
  10. Deux hommes marchent dans le champ, un chapeau à la main.
Back to Top

Lesson 102: Let's count! [Part III]

(No answers applicable to this lesson.)

Back to Top

Lesson 101: Complaining about poor service in a restaurant

  1. Tu aimes ces chaussures? Je préfère celles-là.
  2. Il fait chaud en ce moment en Espagne.
  3. Attention! L'eau est chaude.
  4. Nous irons sur la côte méditerranéenne cet été.
  5. Ils sont sortis un instant. Ils reviennent tout de suite.
  6. Je vais être très occupé(e) la semaine prochaine. Je te vois la semaine suivante.
  7. Ah, tu joues de la clarinette? Et alors, tu sais aussi jouer du saxophone?
  8. Il étudie depuis longtemps à la Sorbonne.
  9. Peux-tu lui demander de m'appeler vers dix-neuf heures? Après ça, je serai sorti(e).
  10. M. Legrand a appelé et a passé une commande pour dix de nos produits.

Back to Top

Lesson 100: It's our anniversary...
  1. C’est leur quatrième anniversaire de mariage.
  2. Il était l'un des témoins à leur mariage.
  3. Je trouve que ce prénom sonne bien à l’oreille.
  4. Je vais passer chez ma tante demain soir.
  5. Avant de partir, n’oublie pas de déposer les clefs chez la voisine.
  6. J’ai cassé le bout de ma canne à pêche.
  7. Ils sont partis en retard.
  8. Ça fait un bon bout de temps que les enfants ne vont plus chez la nounou.
  9. Je ne lui ai jamais pardonné.
  10. Elle va réserver une table au restaurant japonais.
Back to Top

Lesson 99: Marion Cotillard as Édith Piaf in "La Môme": did you enjoy her interpretation?
  1. Sa mère le pousse à répéter ses morceaux de piano tous les jours.
  2. J’ai très envie d’aller voir le nouveau film de steven spielberg au cinéma.
  3. Mes enfants se sont enfin décidés à se dépêcher le matin.
  4. Jacques ressemble plus à son grand-père qu’à son (propre) père.
  5. On t'a déjà dit que tu ressemblais un peu à nicole kidman? les cheveux, les yeux, la silhouette…
  6. Je suis à la fois élève et enseignant. la formation en continue, c’est fantastique!
  7. Les heures de répétition qu'ils ont prévues sont trop contraignantes.
  8. Depuis que je l’ai trompé, il doute de moi. remarque, on pouvait s’en douter!
  9. Jeanne est naïve. elle est persuadée que tout le monde l’apprécie.
  10. Notre couple va vite tomber dans la routine, j’y mettrais ma main au feu.
Back to Top

Lesson 98: Have you been following the situation in Zimbabwe?
  1. Je dirais, au son de ta voix, que tu n'approuves pas.
  2. Quoi de neuf à paris?
  3. T'as vu?! il a mangé un camembert tout entier au dîner!
  4. Alors qu'il vivait à londres, il se tenait toujours au courant de l'actualité en france.
  5. Elle m'a demandé de lire à haute voix.
  6. Excuse-moi… je suis en train de préparer le dîner. puis-je te rappeler plus tard?
  7. De nos jours on a l'impression que les jeunes s'expriment par la violence.
  8. Un couple de retraités vit en-dessous de chez moi.
  9. Qu'as-tu fait pour te débarrasser d'elle?!
  10. Elle a annoncé à ses proches qu'elle était enceinte.
Back to Top

Lesson 97: What about the Olympics in Beijing?
  1. Ils nous ont reproché d’être arrivés en retard.
  2. J’ai un rendez-vous de dix à onze heures.
  3. Il n’a actuellement pas le temps de m’aider.
  4. Il ne sont jamais allés en thaïlande.
  5. Je viens [tout juste] de lire cet article dans la presse.
  6. Qu’est-ce que tu regardes à la télé? [or, "que regardes-tu à la télé?"]
  7. Combien est-ce qu’elle vous doit? [or, "combien vous doit-elle?"]
  8. Le professeur dispute l'élève.
  9. Le panda se nourrit de pousses et de feuilles.
  10. Ils lanceront une campagne anti-tabac l’année prochaine.
Back to Top

Lesson 96: Let's count! [part II]

(No written exercises for this lesson.)

Back to Top

Lesson 95: 'Les Cantonales', 'Les Régionales', tell me more?
  1. Quand est-ce que les prochaines élections vont se dérouler?
  2. Pensez-vous que les américains vont élire barack obama à la maison blanche.
  3. Le livre duquel il a pris ces informations est très intéressant.
  4. C'est pour ça / c'est pour cette raison qu'ils ont maintenant des ennuis.
  5. Ils auraient pu nous prévenir / informer plus tôt.
  6. Elle aurait pu également choisir le bleu.
  7. On aurait pu s'éviter beaucoup de tracas. / Nous aurions pu nous éviter beaucoup de tracas.
  8. Je tiens à dire qu'il a pris une décision courageuse en faisant cela.
  9. Écoute mon conseil, ne leur fais pas de crédit: tu vas y laisser des plumes.
  10. Pourquoi diable ont-ils élu une telle personne?!…
Back to Top

Lesson 94: Hey, Xavier, you've been working out!
  1. aurais-tu le temps de me retrouver samedi? [or, "tu as le temps de me retrouver…?"]
  2. est-ce qu'elle y va souvent?
  3. il est en forme, n'est-ce pas? [or, "il a la pêche, tu ne trouves pas?"]
  4. j'avais un des ces maux de tête hier! je ne pouvais même pas travailler!
  5. dis-leur de bien s'échauffer. [or, "… qu'ils doivent bien s'échauffer."]
  6. ce que je leur ai dit n'a eu aucun impact (sur eux).
  7. elle a l'air fatigué(e) depuis quelques semaines.
  8. qu'est-ce qu'il est beau cet acteur! c'est quoi, son nom déjà?…
  9. je me suis dit que je ne referais pas la même erreur!
  10. il est devenu accro à la lecture.
Back to Top

Lesson 93: Let's count!

(no written exercises for this lesson.)

Back to Top

Lesson 92: Did you hear about the Société Générale Scandal?
  1. c’est marrant, tu as le même nom que ma mère!
  2. il est important de souligner la gravité de la situation.
  3. mais comment diable est-il possible que tu aies encore échoué?
  4. nous espérons atteindre la côte avant que l’orage n’éclate!
  5. dans ces régions, la grippe sévit surtout en hiver.
  6. ce magasin propose des vêtements à des prix alléchants!
  7. en voiture, il ne faut pas prendre de risque.
  8. il a dilapidé son argent de poche dans des bêtises!
  9. apparemment, il est à la retraite depuis plusieurs années.
  10. nous n’avons que des professeurs motivés et dynamiques au sein de notre équipe pédagogique.
Back to Top

Lesson 91: A job interview.
  1. les deux filles se sont assises.
  2. ils ont postulé pour le même poste.
  3. j'ai lu quelque chose qui devrait t'intéresser.
  4. je sais par expérience qu'ils vont avoir des ennuis avec m. lemont.
  5. les enfants sont allés en colonie de vacances l'été dernier et se sont bien amusés.
  6. t'es au courant pour gilles? il a trouvé un emploi à plein temps.
  7. cela nécessite que vous appeliez le support technique.
  8. les étudiants avaient choisi de se spécialiser en neurologie mais ont changé d'avis.
  9. elle a reçu une excellente formation aux etats-unis.
  10. il a été formé par le docteur durand à paris.
Back to Top

Lesson 90: How do I get to the Post Office?
  1. excusez-moi de vous déranger.
  2. j’aimerais savoir où se trouve le supermarché?
  3. prenez la quatrième à droite.
  4. tournez à droite et allez deux cents mètres tout droit.
  5. ne prenez pas la deuxième à gauche - prenez la troisième à droite.
  6. que veut dire ‘ensuite’?
  7. ne la dérangez pas.
  8. vous pouvez choisir le rouge ou le vert.
  9. ils nous interrompent toutes les dix minutes!
  10. pourriez-vous répéter ce mot(-là), s’il vous plaît?
Back to Top

Lesson 89: What is your opinion of these 'Miss France' competitions?'
  1. t’as vu laurent récemment?
  2. franchement, je n’apprécie pas que tu me parles sur ce ton! [or, ‘… tu m’adresses’]
  3. il est un peu dur avec eux, tu ne le trouves pas?
  4. celle que j’aime, c’est la rouge.
  5. c’est un film destiné à un public plus âgé.
  6. il amène ses enfants à l’école tous les matins avant de se rendre au travail.
  7. qu’est-ce que tu as fait cet après-midi avec les enfants? je les ai amenés chez luc. [or, ‘qu’as-tu fait…?’]
  8. on parle des élection truquées au kenya.
  9. elle les a croisés par hasard à new york.
  10. tu dois partir avant qu’il ne vienne.
Back to Top

Lesson 88: "Did you see? The towns are all decorated!"
  1. cela me rappelle quelque chose que j’ai entendue hier.
  2. elle aime flâner en ville.
  3. vous ne pouvez pas vous promener en ville dans le sud de la france sans tomber sur une partie de pétanque. [or, ‘… dans une ville du sud de …]
  4. les enfants ont froid.
  5. ils ont tort!
  6. qu’est-ce que tu as à la main?
  7. jack a vécu de nombreuses années au japon.
  8. les bonbons que j’ai mangés étaient délicieux!
  9. as-tu vu les lettres que nous avons reçues ce matin? [or, ‘t’as vu les lettres qu’on a reçues…]
  10. nous avons reçu des lettres ce matin. [or, ‘on a reçu…’]
Back to Top

Lesson 87: What a fine dog! What breed is he?
  1. je fais souvent de l’exercice.
  2. il a vu un film hier soir.
  3. il est paresseux, ce gars-là.
  4. elle ne lit jamais.
  5. elle s’appelle michelle, n’est-ce pas?
  6. pose-les sur la table.
  7. elle vient de sécher son/le cours de français.
  8. elle s’est séché le visage et s’est brossé les cheveux.
  9. elle n’est pas grosse – elle a juste un peu d’embonpoint!
  10. je mange quelque chose dès que j’ai fini.
Back to Top

Lesson 86: Helping look after a friend's child.
  1. il prend toujours léa sur ses genoux pour lui lire une histoire.
  2. j’ai embauché un nouveau vendeur de façon à ce que nous ne soyons pas submergés de travail.
  3. lorsque zoë sort de la piscine, je la rhabille rapidement pour qu’elle ne prenne pas froid.
  4. et là, au milieu d'un magnifique repas, il s’est mis à roter! quelle horreur!
  5. elle passe ses journées à tapoter sur son clavier d’ordinateur.
  6. je fais tout pour que tu sois heureux, mais on dirait que ça ne suffit pas.
  7. ils économisent de l’argent pour qu'il puisse faire ses études à londres.
  8. elle est fille unique.
  9. je compte sur toi / vous pour m'aider mardi matin prochain.
  10. essuie-toi / essuyez-vous les pieds avant d'entrer.
Back to Top

Lesson 85: Strikes yet again?!
  1. Ses collègues sont désagréables avec lui, il en a ras la casquette.
  2. Tu galères, mais c’est normal, c’est toujours difficile lorsqu’on est jeune!
  3. Ils en ont plein les bottes de ton attitude négative! Alors, sois positif!
  4. Après être arrivées, elles ont rangé la maison et appelé leurs parents.
  5. J’en ai marre de la pluie et du train-train quotidien!
  6. Mon père s’est promis de raccrocher le tablier pour ses soixante ans!
  7. Aucun des chefs d’etat précédents n’a amelioré les conditions de vie des Français.
  8. Cet examen est très difficile, alors, croisons les doigts!
  9. Autant que je m'en souvienne, c’est près de Paris.
  10. Je suis coincé dans les embouteillages. Je serai là à dix heures.
Back to Top

Lesson 84: Am I speaking to the plumber? [Part II]
  1. si tu as besoin de lui, appelle-le / téléphone lui.
  2. entrez dans le bureau. je vous suis dans quelques instants.
  3. il l'a laissée en ville. / il vient de la laisser en ville.
  4. il a dit quoi?! / qu'est-ce qu'il a dit?!
  5. merci d'être venus si tôt.
  6. il faut les remplacer. / ils doivent être remplacés.
  7. il va leur montrer les documents.
  8. ils vont nous montrer les documents.
  9. il t'a coupé la parole - c'est très impoli!
  10. ça devrait être prêt mardi.
Back to Top

Lesson 83: Am I speaking to the plumber? [Part I]
  1. vous êtes bien électricien?
  2. je me fait du souci pour elle.
  3. elle fuit toujours ses responsabilités.
  4. laissez le jus s'écouler, puis placez le rôti sur un plat.
  5. le rue est bouchée à cause de la manifestation.
  6. j'ai le nez bouché. auriez-vous de l'eucalyptus [par hasard]?
  7. je ne pense pas que ce pays soit dangereux. vous pouvez y aller sans crainte.
  8. peux-tu jeter un coup d'oeil dans ton sac. j'y ai mis mon portable.
  9. ils vont me donner un devis.
  10. en ce qui concerne ce projet, as-tu vu le contrat?
Back to Top

Lesson 82: T'as entendu parler de l'affaire Jammie Thomas?
  1. il a du mal à se concentrer en classe.
  2. que fait-il pour joindre les deux bouts?
  3. ils ont téléchargé et échangé des fichiers.
  4. elle s'est rendue compte que, pour la première fois de sa vie, elle était heureuse.
  5. elle n'approuve pas les projets des démocrates.
  6. s'il était en difficulté, il t'appelerait [or, 'il vous appelerait'].
  7. s'ils étaient en ville, ils te rendraient visite [or, 'ils vous rendraient…'].
  8. comment se fait-il qu'il ait démissionné?
  9. au lieu d'y aller, tu pourrais tout simplement téléphoner. [or, 'au lieu de t'y rendre… / au lieu de vous y rendre…']
  10. je n'ai pas dit que je n'étais pas d'accord avec toi/vous.
Back to Top

Lesson 81: A walk in the forest
  1. je vois un avion voler au-dessus de chez nous / notre maison.
  2. elle répond à toute demande / à toutes les demandes de renseignements du lundi matin au mercredi après-midi.
  3. je ne suis pas du tout d'accord avec lui.
  4. tiens… t'as entendu les nouvelles?
  5. il a soufflé dans la trompette et crée un beau son / un son mélodieux.
  6. tu habites dans ce coin?
  7. il n'y a rien de mieux qu'un bon roman.
  8. j'ai très envie de m'en aller, loin des bruits de la ville.
  9. j'ai vraiment hâte de voir ce film.
  10. ce qu'il fait me rend fou!
Back to Top

Lesson 80: Do you know about the new French number plates?
  1. il doit payer pour faire refaire sa plaque d'immatriculation.
  2. mon oncle conduit comme un pied!
  3. est-elle au courant de la situation à new york?
  4. le nouveau système entre en vigueur dès le mois prochain.
  5. c'est mieux d'avoir une voiture pour arriver à l'auberge.
  6. les documents devraient être envoyés longtemps à l'avance.
  7. jacques a précisé qu'il souhaitait rencontrer m. gagnon.
  8. la société dans laquelle ils vivent est très différente de la nôtre.
  9. nous pouvons nous y rendre sans avoir à les informer.
  10. ils auront atteint leur objectif.
Back to Top

Lesson 79: Tu veux du café?
  1. qu'est-ce qu'il a dit déjà?
  2. je vois les tiennes mais où sont les miennes?
  3. l'équipe est partie à huit heures.
  4. j'aimerais bien un verre de lait froid.
  5. il va faire frais ce week-end.
  6. ça me donne envie de rire.
  7. ll était où?
  8. nous avions quelques trucs à réviser.
  9. qu'en pense-t-elle?
  10. j'allais proposer la possibilité suivante.
Back to Top

Lesson 78: C'est triste que Pavarotti soit décédé, Tu Ne Trouves Pas?
  1. c'est dommage qu'elle n'ait pas pu venir.
  2. quelles belles maisons!
  3. le concert va se dérouler à londres ce week-end.
  4. la page à laquelle il se réfère n'existe plus.
  5. tu veux dire george bush?… je le savais pas.
  6. ce mot-là… qu'est-ce que ça veut dire?
  7. ce genre de nourriture n'est pas vraiment mon truc.
  8. aucune fille n'ose l'approcher.
  9. elle va nous acheter ça en cadeau.
  10. il lui manque.
Back to Top

Lesson 77: Ça te dérange si je fume?
  1. je lui ai posé une question.
  2. elle a allumé la télé.
  3. il l'a laissée toute seule.
  4. il y a quelques mois, j'ai reçu un appel de m. lemond.
  5. on dirait que c'est lui qui a dit ça.
  6. c'est là que je ne suis pas d'accord avec toi/vous.
  7. elle a dû subir une opération difficile.
  8. ils m'ont emprunté un livre.
  9. nous devrions tous y réfléchir.
  10. nous ne nous attendions pas à ce qu'il passe/vienne nous voir.
Back to Top

Lesson 76: Ce gars a un petit problème
  1. il va démissionner. c’est évident.
  2. il ne supporte pas ce type de comportement.
  3. auxerre a enregistré sa première victoire de la saison et, par la même occasion, est sortie de la zone rouge. ['auxerre' is a team - une équipe - so 'sortie', with auxiliary verb 'être', requires an additional 'e'.]
  4. pourquoi ne leur dit-il pas?
  5. pourquoi ne pas demander ça à thierry?
  6. il fait très chaud aujourd’hui.
  7. c’est quoi cette drôle d’odeur qui vient de la cuisine? / quelle est cette …
  8. pourquoi cette route est-elle bouchée?
  9. comment se fait-il qu’il ne soit pas là aujourd’hui?
  10. le professeur lui a dit de ne pas oublier ses livres.
Back to Top

Lesson 75: C'est fini, les vacances!
  1. le garçon qui chante / qui est en train de chanter est excellent.
  2. elle a deux filles, caroline et tanya, qui ont respectivement 12 et 13 ans.
  3. ils leur versent 500 euros chaque semaine / toutes les semaines.
  4. elle entre / va entrer chez les moyens / en deuxième année de maternelle.
  5. il ne faut pas oublier / qu'on oublie leur tenue de sport.
  6. il s'est acheté une nouvelle voiture / une voiture neuve.
  7. parle-leur de tes vacances! / parlez-leur de vos vacances!
  8. ils reçoivent chaque mois une allocation de 247,32 euros.
  9. ces ordinateurs?… c'est de l'argent jeté par les fenêtres.
  10. que fait-il / qu'est-ce qu'il fait le samedi après-midi.
Back to Top

Lesson 74: 'Vélib'… ça roule!
  1. j'ai mis à jour mon logiciel et [maintenant] ça marche du tonnerre!
  2. l'école a mis en place un nouveau système.
  3. j'espère y aller ce week-end.
  4. jacques a pris un abonnement à l'année.
  5. grâce à eux, je n'aurai aucun problème.
  6. j'aimerais/je veux éviter les heures de pointe.
  7. ça fait un an que les français et les néerlandais/hollandais ont dit 'non!'
  8. d'ici la fin de cette/la semaine, je vais finir/terminer ça. […, je vais le/la finir/terminer].
  9. jacques et hélène se réjouissent de ce qu'ils ont fait.
  10. environ vingt personnes ont été blessées.
Back to Top

Lesson 73: What did you do for the environment today? [Part II]
  1. tu as vu ce qu’a gagné jacques?
  2. les apiculteurs pensent / croient que les omg nuisent à la santé de leurs abeilles.
  3. il faut qu’ils s’unissent.
  4. les prix des maisons baissent.
  5. elle commence à m’agacer!
  6. elle nous a proposé d’aller au cinéma.
  7. je commence mes révisions dès la semaine prochaine.
  8. il a loupé / raté un rendez-vous important.
  9. les voisins font trop de bruit – ils commencent à m’agacer!
  10. en général, nous roulons / on roule trop vite.
Back to Top

Lesson 72: What did you do for the environment today? [Part I]
  1. ils vont au travail à pied.
  2. j’aimerais / je voudrais améliorer ma connaissance de l’allemand.
  3. il y va pour rencontrer des gens.
  4. sa petite amie a perdu du poids.
  5. ça a permis de créer 4 000 emplois. / ça a permis la création de 4 000 emplois.
  6. il faut dire qu’il y a très peu de films (qui sont) tournés là-bas.
  7. il n’y serait pas parvenu sans philippe.
  8. il ne se brosse jamais les dents.
  9. elle a trié les fiches par ordre alphabétique.
  10. jérôme a mis les pieds dans le plat.
Back to Top

Lesson 71: I had to do overtime
  1. c’est difficile de comprendre comment il peut …
  2. il rentre à dix heures (du soir).
  3. j’ai dû voir jacques.
  4. elle s’occupe d’eux.
  5. nous nous occupons de lui. / on s’occupe de lui.
  6. il s’occupe de nous.
  7. tu trouves que c’est normal de parler comme ça?!
  8. tu trouves que ça me fait plaisir de te voir faire ça?
  9. tu n’as qu’à prendre une décision.
  10. trouver une solution, c’est plus facile à dire qu’à faire.
Back to Top

Lesson 70: Is there a special ticket I can buy?
  1. il me faudrait six pommes et trois poires.
  2. elle voudrait y aller.
  3. elles prennent le rer tous les soirs.
  4. tu peux les aider, s’il te plaît? / pouvez-vous les aider, s’il vous plaît?
  5. ils sont là jusqu’à la fin de (la) semaine / … jusqu’au week-end.
  6. nous partons en vacances – c’est-à-dire cathy et moi.
  7. tous les hommes que je connais aiment les voitures!
  8. a pékin, beaucoup de gens circulent à vélo.
  9. on va où demain? / où allons-nous demain?
  10. il y a quatre grands parcs dans cette ville.
Back to Top

Lesson 69: I'd like to hire a car [Part II]
  1. elles ont fait le tour du monde!
  2. il y a un point qui n’est pas noté dans le contrat.
  3. comme couleur, j'aime le rouge vif.
  4. la voiture est garée à la place cinquante.
  5. j’ai du mal à le comprendre.
  6. il a du mal à me comprendre.
  7. tu me prends pour un idiot / une idiote?! [vous me prenez pour…?]
  8. tout devrait être en ordre.
  9. elle me fait manger tant de fruits!
  10. n’oublie pas d’appeler luc! [n’oubliez pas d’appeler…]
Back to Top

Lesson 68: I'd like to hire a car [Part I]
  1. elle aura besoin d'une voiture la semaine prochaine.
  2. pour combien de temps souhaitent-ils / veulent-ils le / la louer?
  3. il est tout seul.
  4. sa tante est toute seule à londres.
  5. c'est moins économique qu'une diesel.
  6. ils vont remplir le contrat.
  7. il a pris l’assurance maximum.
  8. a combien s’élèvent les droits de transmission?
  9. dois-je les appeler avant de le / la rendre?
  10. rendez-lui le ballon!
Back to Top

Lesson 67: You never stop complaining!
  1. c'est la première fois que j'écoute cette musique.
  2. elle est déjà venue ici lorsqu'elle était en fac(ulté) / … lorsqu'elle étudiait à l'université.
  3. lors de son discours, elle a parlé des chômeurs.
  4. si j'étais à ta place, je l'achèterais. (moi, à ta place, je l'achèterais.)
  5. s'il était là, il saurait quoi faire.
  6. elle n'a pas vu michel quand elle était à paris?!
  7. ils s'intéressent à la natation.
  8. (ne) touchez pas à l'ordinateur!
  9. elle n'arrête jamais de lire!
  10. est-ce que tu prends/vous prenez souvent des photos? (est-ce que tu fais / vous faites…)
Back to Top

Lesson 66: How are you?...
  1. Et claire… comment va-t-elle?
  2. Oui… ils vont bien.
  3. Il ne peut pas te parler pour le moment. (Il ne peut pas vous parler pour le moment.)
  4. Ils/elles ne peuvent pas te/vous parler pour le moment.
  5. Il fait chaud aujourd'hui.
  6. Il pleut.
  7. Il te/vous rappelle plus tard.
  8. Ils/elles te/vous rappellent plus tard.
Back to Top

Lesson 65: I'm as stiff as a board today!
  1. il va aller s'allonger un peu.
  2. qu'est-ce qu'ils se sont fait?
  3. tu as l'air mal-en-point.
  4. après le tennis hier, elle a des courbatures aujourd'hui.
  5. ils ne me suivent pas.
  6. je les ai emmenés faire une promenade en bateau.
  7. tu aurais dû lui montrer l'appareil.
  8. j'aurais dû téléphoner à mike. (j'aurais dû appeler mike. / j'aurais dû passer un coup de fil à mike.)
  9. elles auraient visité la tour eiffel.
  10. on a failli partir.
Back to Top

Lesson 64: I gave blood today!
  1. C'est pour ça que je lui ai téléphoné / que je l'ai appelé.
  2. À chaque fois que je vois du sang, je tombe dans les pommes!
  3. À chaque fois qu'il arrive, c'est le chaos!
  4. Elle est tombée dans les pommes / s'est évanouie.
  5. Les filles sont tombées dans les pommes / se sont évanouies.
  6. (Ne) dites pas ça!
  7. Il a fait une bonne action hier : il a rendu visite à la vieille dame au coin de la rue.
  8. Nous sommes allé(e)s voir nos voisins. / (Nous avons rendu visite à nos voisins).
  9. Le concert ne va pas avoir lieu demain.
  10. Si je pouvais la voir, je le ferais.
Back to Top

Lesson 63: Do you know anyone who can help me with electrical work?
  1. tu connais quelqu'un qui peut me donner un coup de main avec ma voiture?
  2. il a besoin de refaire son cv.
  3. c'est un programmeur qu'il leur faut pour ce travail.
  4. il ne peut pas tout faire lui-même.
  5. quand il est question de créer de nouveaux contacts, jérôme trouve ça difficile. [or, "quand il sa'git de…"]
  6. elle va devoir choisir soit le vert soit le rouge.
  7. c'est le moindre de mes soucis.
  8. ils ont bâclé leurs devoirs / leur devoir.
  9. ils ont embauché dix ouvriers l'année dernière.
  10. il n'est pas question d'augmenter des taxes, mais de trouver d'autres solutions.
Back to Top

Lesson 62: Do you know anyone who can help me create a website?
  1. tu connais quelqu'un qui s'y connaît en architecture?
  2. il s'y connaît en médecine.
  3. peut-elle leur donner un coup de main dimanche?
  4. je ne veux pas me compliquer la vie avec tout ça!
  5. tu n'as qu'à trouver quelqu'un qui s'y connaît en jardinage.
  6. c'est beaucoup plus difficile que ça!
  7. elle en a quatre.
  8. cela ne nous intéresse pas du tout.
  9. ils se débrouillent bien à la campagne.
  10. je cherche quelqu'un pour me donner un coup de main au bureau.
Back to Top

Lesson 61: What've you been up to this last month?!
  1. qu'est-ce qu'elle devient?
  2. il n'a pas eu le temps de lire.
  3. ça a mis deux semaines.
  4. elles n'ont rien vu.
  5. ils n'avaient plus d'électricité.
  6. ça fait des années que je n'ai pas vu pierre.
  7. ça fait des semaines qu'elle n'a pas écrit.
  8. j'ai vu pas mal de sites intéressants.
  9. ils ont acheté pas mal de livres.
  10. il n'est pas intervenu?! mais pourquoi?…
Back to Top

Lesson 60: How is your course going?
  1. ça vous plaît?
  2. il joue le jeudi.
  3. ils ont commencé cette année.
  4. il y va trois fois par semaine.
  5. ils ont peur du professeur.
  6. il a peur d'être triché.
  7. elles ont fait des progrès? [or, "est-ce qu'elles ont fait…?", or, "ont-elles fait…?"]
  8. il ressemble plus à un boxeur qu'à un pianiste!
  9. ses camarades de classe se sont moquées d'elle. [that is, assuming her classmates are all girls; if it is a mixed group, we would have "… se sont moqués d'elle."]
  10. … les gens que vous voyez dans la rue.
Back to Top

Lesson 59: I saw something interesting on TV last night
  1. elle s'est couchée de bonne heure.
  2. elles se sont couchées tard.
  3. ce film? ça passe à quelle heure?
  4. j'ai rencontré jean il y a peu de temps.
  5. il n'a pas vu le film.
  6. elle préparait le dîner quand gilles est arrivé.
  7. ils sont tombés dessus par hasard.
  8. ça passe tous les vendredis soirs à 6 heures.
  9. ils restent éveillés tous les soirs jusqu'à 1 heure.
Back to Top

Lesson 58: So, who do you think will make it to the Oval Office?
  1. il m'a donné son avis mais je ne lui ai pas donné le mien.
  2. il n'a pas pu atteindre son objectif.
  3. il s'exprime de manière étrange.
  4. l'enquête n'a pas abouti.
  5. elle préférerait que je prenne le bus.
  6. ils préféreraient que nous attendions.
  7. jane n'est pas prête.
  8. j'espère réussir mes examens.
  9. il est persuadé qu'ils voteront/vont voter en faveur de m. jones.
  10. il devrait réviser ses leçons!
Back to Top

Lesson 57: Have you been following the political situation in the U.S.?
  1. tu suis la coupe du monde?
  2. Elles ont été déçues.
  3. Ils ont été blessés.
  4. il ne risque pas de financer sa campagne électorale.
  5. La réunion se tient / se tiendra vendredi.
  6. Tu crois qu'elle a ses chances de gagner?
  7. Elle ne partage pas l'opinion de son patron.
  8. Pourquoi elle fait la tête? / Pourquoi fait-elle …?
  9. Ils font du droit à (l'université) Yale.
  10. Ils aiment se tenir informés.
Back to Top

Lesson 56: What are your thoughts on the situation in Iraq?
  1. elle n'est pas la mieux informée pour en parler.
  2. que fais-tu aujourd'hui? moi, je ne fais pas grand-chose.
  3. c'est un sujet compliqué.
  4. j'ai lu un article intéressant ce matin.
  5. que pense-t-elle de la situation à paris?
  6. on suit / nous suivons les informations assez régulièrement.
  7. je ne suis pas sûr que l'on puisse se fier à ce qu'il dit.
  8. jack est tout à fait d'accord avec jill.
  9. d'après les informations, l'équipe italienne a gagné.
  10. il doit s'efforcer de trouver une solution.
Back to Top

Lesson 55: I think my dog may have eaten poison
  1. hier elle allait bien.
  2. elle est restée dehors sous la pluie.
  3. elle s'est mise à pleurer.
  4. ils se sont mis à préparer le repas.
  5. elles se sont mises à cueillir des cailloux.
  6. ne vous inquiétez pas!
  7. le soleil a disparu derrière les nuages.
  8. ce qui est important c'est le résultat.
  9. est-il possible qu'elle ait perdu le document?
  10. mieux vaut parler d'autre chose!
Back to Top

Lesson 54: At the dentist's [Part II]
  1. Elle a fini de corriger les devoirs.
  2. Elle n'a plus mal.
  3. Ne buvez rien!
  4. C'était très difficile de vous concentrer.
  5. Cela devrait durer trois semaines.
  6. Ils devraient (vous) coûter cent euros.
  7. Il a déclaré fièrement que …
  8. Evitez-les complètement!
  9. Une surprise nous attend dans les jours à venir.
  10. Elle était à l'agonie.
Back to Top

Lesson 53: At The Dentist's [Part I]
  1. j'ai mal à une dent à l'arrière, à gauche.
  2. il a mal aux yeux.
  3. elle a mal au dos.
  4. ils vont attendre que nous arrivions.
  5. il va attendre que nous l'appelions.
  6. tu vas devoir payer la réparation.
  7. elle m'a dit que tu étais malade.
  8. tu avais raison!
  9. vous aviez raison!
  10. je m'en occupe cet après-midi / je vais m'en occuper cet après-midi.
Back to Top

Lesson 52: I'd like to make an appointment to see the dentist
  1. elle aimerait prendre / avoir un rendez-vous avec le docteur / pour voir le docteur.
  2. est-elle déjà venue à la banque?
  3. je n'ai encore jamais eu de rendez-vous avec ce comptable.
  4. ils n'ont encore jamais eu de rendez-vous avec cet avocat.
  5. elle peut vous prendre un rendez-vous pour samedi.
  6. est-ce qu'il ressent une quelconque douleur?
  7. elle est malade depuis la semaine dernière.
  8. je l'ai vu une fois.
  9. ça fait six mois!
  10. cela ne nous conviendrait pas. / cela ne nous convient pas.
Back to Top

Lesson 51: I'd like to reserve a table for four, please…
  1. que puis-je faire pour eux?
  2. ils aimeraient rester à la maison.
  3. j'aimerais réserver une table pour six (personnes), demain soir vers huit heures.
  4. auriez-vous / est-ce que vous auriez une table de libre vers neuf heures?
  5. c'est au nom de smith.
  6. y a-t-il un supermarché à proximité?
  7. il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.
  8. la station-service est ouverte sept jours sur sept.
  9. vous l'écrivez avec un 'j'?
  10. ils seront heureux de vous accueillir dimanche.
Back to Top

Lesson 50: I'd like to hire a pair of ski-boots, please…
  1. j'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.
  2. ils aimeraient louer des vélos.
  3. suis-moi! passons dans l'autre pièce.
  4. puis-je l'essayer?
  5. il pense qu'elles sont trop grandes. [des chaussures]
  6. elle pense qu'il est trop court. [un pantalon]
  7. je les prends une taille plus grande, si (c'est) possible.
  8. auriez-vous une paire de quarante-deux?
  9. quelle est sa pointure?
  10. auraient-ils une taille plus petite?
Back to Top

Lesson 49: There's a problem in my hotel room…
  1. john à l'appareil! que puis-je faire pour vous?
  2. il va vous appeler parce qu'il n'arrive pas à faire fonctionner la machine.
  3. ils n'arrivent pas à faire fonctionner le système d'exploitation.
  4. il n'est pas bête à ce point!…
  5. a-t-il appuyé sur le bouton bleu?
  6. l'ordinateur s'est mis en marche.
  7. vous devez insérer un cd au lieu d'un dvd. [or, "vous devez introduire…", or "tu dois…"]
  8. ils devraient travailler lundi.
  9. tu devrais/vous devriez voir le film.
  10. j'aimerais avoir du sucre, s'il vous plaît…
Back to Top

Lesson 48: I'd like to book a room for this evening, please...
  1. Est-ce que vous avez une chambre double et une chambre simple pour demain soir, s'il vous plaît? [or simply "Avez-vous…?", or "Auriez-vous…?"]
  2. Il leur reste trois chambres doubles.
  3. J'aimerais payer par carte de crédit/carte bleue.
  4. Ils aimeraient payer en liquide. [or, "… payer en espèces."]
  5. Je vais entrer mon code confidentiel.
  6. Dois-je signer ici? [or, "Est-ce que je dois…?"]
  7. Pourriez-vous faire sortir leurs bagages, s'il vous plaît?
  8. Pourriez-vous nous appeler à sept heures pour nous réveiller?
  9. A-t-il eu un reçu? [or, "Est-ce qu'il a eu …?"]
  10. Ce ne sera pas fait.
Back to Top

Lesson 47: The elections are approaching!
  1. Elles sont crevées.
  2. Elle a passé tout le week-end à réviser.
  3. Pourquoi elles ont fait ça?
  4. Pourquoi vous avez fait ça?
  5. Jim et David appartiennent à cette association.
  6. Il serait bon de décider vite.
  7. Il serait bon que tu te mettes au travail.
  8. Il s'agit d'une campagne pour inciter les jeunes à (aller) voter. [C'est une campagne pour…]
  9. Nous avons oublié de nous inscrire!
Back to Top

Lesson 46: What did you do for your winter vacation?
  1. Qu'a-t-il fait pendant les vacances? [Il a fait quoi pendant les vacances?]
  2. Il est allé skier. [Il a fait du ski.]
  3. Elles sont allées faire du ski à la montagne.
  4. Ils ont aimé? [Est-ce qu'ils ont aimé?]
  5. Elle a aimé? [Est-ce qu'elle a aimé?]
  6. Est-ce qu'ils sont partis à la montagne?
  7. Elle n'est pas fan de sports d'hiver.
  8. Ma soeur? Elle va à la patinoire ou elle fait des randonnées.
  9. Jacques s'est inscrit au cours de maths.
  10. Jane s'est inscrite au cours de français.
Back to Top

Lesson 45: Hello, and welcome to La Maternelle des Marguerites!
  1. Je vais vous montrer la photo. [or, "Je vais te montrer la photo."]
  2. Ils vont s'occuper de lui.
  3. Je m'occupe de lui.
  4. Elle s'inquiète pour son avenir.
  5. Ils s'inquiètent pour rien. [Ils se font du souci pour rien.]
  6. Ils peuvent ajouter autre chose s'ils le souhaitent.
  7. Ils ont un petit goûter à 10 heures.
  8. Au moins, jusqu'à ce que nous sentions qu'il s'est bien adapté…
  9. Ils vont rester un moment avec eux, n'est-ce pas?
  10. Elle va faire en sorte qu'il puisse aller au concert.
Back to Top

Lesson 44: I had a narrow escape this morning!...
  1. Il l'a échappé belle cet après-midi.
  2. Elle l'a échappé belle hier.
  3. Un gars a failli nous rentrer dedans.
  4. Ils m'ont mis hors de moi.
  5. Il a failli les tuer tous les deux.
  6. Quel genre de voiture conduisaient-ils?
  7. Elles se sont calmées.
  8. Elle s'est dit qu'elle allait juste ne plus y penser.
  9. Ça, elle peut le dire!
  10. Oh, ça explique tout!
Back to Top

Lesson 43: Damn! I've broken it...
  1. Il les a cassés.
  2. Elle est vraiment désolée.
  3. Il va falloir qu'il les paie.
  4. Il va falloir qu'il les achète.
  5. Il va falloir que nous les réservions.
  6. On n'a pas le choix.
Back to Top

Lesson 42: I'm starving! When can we sit at the table?!
  1. On part bientôt?
  2. On commence bientôt?
  3. Ils arrivent d'ici une demi-heure. [or, … d'ici trente minutes.]
  4. Je peux te rendre visite demain? [or, … je peux passer chez toi/vous demain?]
  5. Est-ce que je peux l'ouvrir? [or, puis-je l'ouvrir?]
  6. Il peut expliquer la situation.
Back to Top

Lesson 41: I didn't know Paul was religious, did you?
  1. Pourquoi il me pose cette question?
  2. Je les ai rencontrés la semaine dernière.
  3. Je ne la vois jamais.
  4. Ils ne nous voient jamais.
  5. Elle ne se rend jamais à paris. [or, elle ne va jamais à paris.]
  6. Ils se rendent en ville tous les samedis.
  7. Le sport joue un rôle important dans sa vie.
  8. Ils ont toujours quelque chose à dire lorsqu'on commence à parler de la politique.
  9. Je me souviens d'elle.
  10. Elle se souvient de son long voyage.
Back to Top

Lesson 40: How am I going to explain it to him?
  1. Qu'est-ce qui ne va pas? ça n'a pas l'air d'aller…
  2. C'est quelque chose qu'ils ont toujours eu envie de faire. [... or, '… qu'ils ont toujours voulu faire.']
  3. C'est quelque chose que ma soeur n'a jamais eu envie de faire / … n'a jamais voulu faire.
  4. Il suffit d'appeler jean. / tu n'as qu'à appeler Jean.
  5. Je ne sais pas du tout.
  6. Il va me l'expliquer.
  7. Elle ne va pas le leur expliquer.
  8. Je ne peux pas trouver les mots justes. / Je ne trouve pas les mots justes.
  9. Il trouve toujours les mots justes.
Back to Top

Lesson 39: I can't find my keys!
  1. Mince! Je ne trouve pas mon portefeuille.
  2. Elle ne trouve pas ses clés.
  3. A-t-elle regardé dans son sac?
  4. Ont-ils regardé dans la cuisine?
  5. Ils ont cherché partout.
  6. Carol et Jane ont dû l'oublier au bureau.
  7. Il a dû y aller.
  8. Ils ont dû rejoindre jacques.
  9. Jean et Philippe vont y jeter un coup d'oeil.
Back to Top

Lesson 38: My meeting has been cancelled!
  1. Ça ne va pas? / Les choses ne vont pas bien?
  2. Son planning a été modifié.
  3. Leur réunion a été annulée.
  4. Notre concert a été reporté.
  5. Ils ont reporté leur concert.
  6. L'homme que je devais voir / rencontrer ne peut pas venir.
  7. La femme qu'ils devaient voir est (déjà) partie.
  8. Hélène vient de me contacter.
  9. Ils viennent de préparer le repas.
  10. Tu viens de gagner!
Back to Top

Lesson 37: Could you lend me some money?
  1. Je suis désolé(e) de l'embêter avec ça, mais…
  2. Je suis désolé(e) de t'embêter, mais … / … de vous embêter, mais …
  3. Elle est à court d'argent pour continuer / poursuivre ses études.
  4. Ils sont à court d'argent pour répondre / réagir à la crise.
  5. De combien a-t-elle besoin? / elle a besoin de combien?
  6. Peux-tu leur prêter cinquante euros?
  7. Cela ne m'arrange pas parce que je dois partir à 5 heures (de l'après-midi).
  8. Cela ne nous arrange pas parce que Gilles arrive.
  9. Il a dépensé beaucoup d'argent ce week-end / cette fin de semaine.
  10. Il va me rembourser la semaine prochaine.
Back to Top

Lesson 36: I'd like to buy phone credit, please...
  1. Est-ce qu'ils vendent des recharges (de téléphone)?
  2. Ils ne vendent pas de recharges.
  3. C'est pour son téléphone portable.
  4. Il leur faudrait des recharges pour leurs portables.
  5. Leurs maisons se situent près de la mer.
  6. Il le trouve difficile de résoudre ses difficultés.
  7. Et tes parents?… Ils arrivent quand?
  8. Où est-ce tu as mis ta clé? / Où est-ce vous avez mis votre clé?
  9. Est-ce qu'ils ont leur valise?
  10. Est-ce qu'ils ont leurs valises?
Back to Top

Lesson 35: Have you met Léa recently? She's put on weight!
  1. T’as vu paul aujourd’hui?
  2. Tu les as vus aujourd’hui?
  3. Dis… t’as vu ce film?
  4. J’ai croisé Michael et Caroline en ville cet après-midi.
  5. Qu’est-ce qu’il a grossi depuis le nouvel an!
  6. Je croyais qu’il était là.
  7. J’ai une nouvelle! Mélissa est enceinte.
  8. Elle est à deux doigts de l’acheter.
  9. Nous sommes / On est à deux doigts d’une nouvelle catastrophe.
Back to Top

Lesson 34: That fragrance is nice, don't you think?
  1. Paul leur a acheté un cadeau.
  2. Nous lui avons acheté un collier.
  3. Les filles lui ont acheté une montre.
  4. Ça sent mauvais!
  5. Elle va en mettre moins la prochaine fois. / Elle en mettra moins la prochaine fois.
  6. Ils n’ont pas fait attention.
  7. Il est plutôt fort.
  8. Le président ne mettra pas l’accent sur le fait que…
  9. On se mettra d’accord. / Nous nous mettrons d’accord. / On va se mettre d’accord.
  10. Il va mettre la clé sous la porte.
Back to Top

Lesson 33: Excuse me... would you have the time?
  1. Excusez-moi, avez-vous l’heure? / … vous avez l’heure?
  2. Il est dix heures du matin.
  3. Il est quatre heures et demie de l’après-midi.
  4. Il est onze heures et quart du soir.
  5. Joe et Caroline se sont levés à 6 heures du matin.
  6. Je me suis levé(e), je me suis lavé(e), j’ai bu un café… et je suis parti(e).
  7. Ils ont pris un train pour aller à New York.
  8. On va être à l’avance. / Nous allons être à l’avance.
  9. Mes parents vont être à l’heure.
  10. Les filles vont être en retard ce soir.
Back to Top

Lesson 32: How are things going for your new colleague?
  1. Il a une nouvelle collègue. elle s’appelle claire.
  2. Joe et caroline s’occupent de notre chien.
  3. Ça se passe bien?
  4. Elle a l’air sympa.
  5. L’ennui, c’est qu’il est trop loin.
  6. Il parle bien le japonais.
  7. Il a appris le russe quand il était jeune.
Back to Top

Lesson 31: Tell me about your hometown...
  1. Est-ce loin de chez toi / vous?
  2. Est-ce près de la capitale?
  3. Il n'y a pas grand-chose à acheter.
  4. Le livre appartient à paul.
  5. Le téléphone portable t'appartient / vous appartient?!
  6. Il habite une grande ville dans le sud de l'espagne.
  7. Mon père? Il se rend / il va à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. il est très actif.
  8. Il y a deux piscines, plusieurs cinémas, marchés, magasins / boutiques, tout.
Back to Top

Lesson 30: White, Red or Rosé?
  1. aiment-ils le vin? / est-ce qu'ils aiment le vin?
  2. aime-t-elle le chocolat? / est-ce qu'elle aime le chocolat?
  3. ta petite amie, aime-t-elle les fleurs? / est-ce que ta petite amie aime les fleurs?
  4. il boirait un vin blanc ou un vin rouge.
  5. nous ne devons pas / il ne faut pas oublier qu'ils vont arriver à huit heures / vingt heures.
  6. je n'aime pas trop la bière.
Back to Top

Lesson 29: It's been a long time!... What have you been up to?!
  1. qu'est-ce qu'elle devient?
  2. qu'est-ce qu'ils deviennent?
  3. ils travaillent d'arrache-pied.
  4. il a vu caroline l'autre jour.
  5. elle les a vus samedi. [the past participle - 'vus' - must agree in number and gender with the preceding direct object 'les', which refers to several people, hence the plural 's' ending.]
  6. je leur ai dit que …
  7. tu nous as dit que … / vous nous avez dit que …
  8. paul et béatrix doivent être contents.
Back to Top

Lesson 28: Do you have the internet at home?
  1. mon père ne veut pas se compliquer la vie.
  2. elle n'a pas d'adresse email?!
  3. ils n'ont pas d'imperméables?!
  4. j'en ai trois.
  5. il ne nous promet rien.
  6. je ne sais pas. il faudrait/il faut que tu demandes.
  7. ce serait mieux qu'il soit là ce soir.
  8. ce serait mieux que tu travailles/vous travailliez cet après-midi.
  9. je t'envoie un gros fichier.
Back to Top

Lesson 27: Wow! Your hair looks great!
  1. qu'a-t-elle fait à ses cheveux?
  2. elle s'est rendue [or, "elle est allée..."] chez le nouveau coiffeur en ville.
  3. l'abus d'alcool chez les jeunes est un grave problème.
  4. chez les parents, on trouve que ...
  5. il en avait marre de la vie en ville.
  6. elle en avait marre de son "travail" comme mère au foyer.
  7. cela a dû lui coûter une fortune!
Back to Top

Lesson 26: Could you do me a favour?
  1. qu'est-ce qu'il est bête parfois!
  2. je dois aller acheter un journal.
  3. tu ne pourrais pas y aller à sa place?
  4. (est-ce que) tu pourrais lui rendre un service?
  5. il doit aller chercher son père à la gare.
  6. va me prendre du vin.
  7. ils ont complètement oublié la réunion.
  8. elle a rendez-vous à 11 heures.
Back to Top

Lesson 25: Is this a vegetarian dish?
  1. il est canadien.
  2. elle est canadienne.
  3. je voudrais savoir s'ils sont (bien) arrivés?
  4. je n'ai qu'un (seul) stylo.
  5. ils n'ont qu'une (seule) option.
  6. pourriez-vous me dire de quoi est composé ce plat?
  7. il n'aime pas les oeufs.
  8. le cuisinier les prépare avec…
Back to Top

Lesson 24: Excuse me... Is this seat taken?
  1. excusez-moi de vous déranger à cette heure-là.
  2. non, j'attends ma femme.
  3. non, j'attends mon petit ami.
  4. il est parti aux toilettes. il va revenir.
  5. il va s'asseoir ici.
  6. est-ce qu'elle peut prendre cette chaise?
  7. ces chaises sont prises.
  8. ces places sont prises.
  9. il est assis à côté de sa soeur.
Back to Top

Lesson 23: Sorry, I can't make it tonight...
  1. je ne vais pas pouvoir voler ce jour-là.
  2. elle ne va pas pouvoir travailler.
  3. nous n'allons pas pouvoir vous appeler. [or, "… t'appeler".]
  4. ils ne vont pas pouvoir trouver l'hôtel.
  5. jim a eu une semaine épuisante.
  6. sophie et carole sont crevées.
  7. je suis extrêmement déçu par la qualité du service. [or, "… déçue" if a female is speaking.]
  8. ça fait deux ans que jacques fait du judo.
  9. elle se tient au courant de la situation.
Back to Top

Lesson 22: How was your holiday? [Part II]
  1. je suppose qu'elle aime cela. [or, "… qu'elle apprécie cela. (vb "apprécier")]
  2. il a profité du beau temps pour visiter la côte.
  3. il n'y avait rien d'autre à lire.
  4. cela devait être surprenant.
  5. nous avons pris l'autobus à 8 heures du matin.
  6. ils ont pris les fruits de mer.
Back to Top

Lesson 21: How was your holiday? [Part I]
  1. je parie que ton père (te) dira la même chose.
  2. je parie que tu vas [or, "… que tu te rends"] à rome.
  3. je parie qu'il va gagner encore une fois.
  4. elles sont rentrées hier soir.
  5. ils sont sortis.
  6. elle est tombée.
  7. ils sont arrivés à 19 h.
  8. caroline et jeanne se sont rendues en ville. [or, "… sont allées en ville."]
  9. (est-ce que) sa journée s'est bien passée?
Back to Top

Lesson 20: I need something for these mosquito bites!
  1. Je me suis fait piquer par une guêpe.
  2. Elle s’est fait piquer par un moustique.
  3. Il s’est foulé la cheville.
  4. Paul s’est foulé la main.
  5. Tu t’es cassé le bras.
  6. Je te conseille de répondre à sa lettre.
  7. Elle lui conseille de se rendre [or, «d’aller»] à paris.
  8. Elle a mangé quelque chose de mauvais hier.
  9. Il existe [or, «il y a…»] encore pas mal de problèmes.
Back to Top

Lesson 19: My cell phone isn't working. I'd like to have it repaired, please...
  1. tu as ton portable? [or, "as-tu…?"]
  2. je l'ai acheté il y a trois mois.
  3. son portable ne marche pas.
  4. chaque fois qu'elle nous rend visite …
  5. il est censé passer chez nous cet après-midi. [that is, to call to our place. to call - i.e. to phone - would be: "il est censé téléphoner cet après-midi."]
  6. je n'ai pas de garantie.
  7. ils vont devoir partir.
  8. dès qu'elle m'appelera, je t'appelerai.
  9. tu peux me prêter de l'argent? [or, "peux-tu …?"]
Back to Top

Lesson 18: A return ticket to Toulouse, please...
  1. Il me faudrait un aller-retour Paris-Lyon, s'il vous plaît.
  2. C'est pour demain, le plus tard possible.
  3. Y a-t-il un changement? [Or, Est-ce qu'il y a un changement?]
  4. Je préférerais [conditional] un siège côté fenêtre. [The present would also be possible, in this situation: je préfère ...]
  5. Il y a un train qui part à 6 heures du soir.
  6. Il a prévu de rencontrer M. Jones.
Back to Top

Lesson 17: She's not here right now - would you like to leave a message?
  1. bonjour! mike à l'appareil.
  2. pourrais-je parler à joe, s'il vous plaît?
  3. pourrions-nous te retrouver à quinze heures?
  4. pourraient-ils venir à vingt heures?
  5. ils ne sont pas là pour le moment.
  6. pourrais-je le rappeler plus tard?
  7. pourrait-il la rappeler plus tard?
  8. il va la rappeler vers six heures du soir.
Back to Top

Lesson 16: Is it ok if I take your photo?
  1. Excusez-moi de vous appeler à cette heure-là.
  2. Pourriez-vous nous prendre en photo?
  3. Pourriez-vous prendre moi et ma soeur en photo?
  4. Pourriez-vous essayer cela encore une fois?
  5. Vous avez juste à acheter celui-ci.
  6. Le bâtiment qui est à côté de nous...
  7. La femme qui est derrière moi...
Back to Top

Lesson 15: May I have one of those, please?
  1. il me faudrait deux kilos de pommes et un kilo de cerises.
  2. je le préférerais bien cuit, s'il vous plaît.
  3. il les préférerait bien cuits.
  4. je n'entends personne.
  5. celui-ci est parfait. [or, "celle-ci est parfaite.]
  6. celui-là, s'il vous plaît. [or, "celle-là, s'il vous plaît.]
  7. je préférerais celui d'à côté...
  8. tiens!
  9. je rends les clés à jean.
Back to Top

Lesson 14: Let's cook!
  1. qu'est-ce que c'est "le reblochon"?
  2. … les produits à base de pétrole.
  3. je regarde mon émission de télé préférée.
  4. il avait décidé quand sa soeur a téléphoné.
  5. j'avais mangé.
  6. elle avait bu la bière.
  7. ils avaient acheté la voiture.
  8. elle fait rire son petit ami.
  9. il les mange.
  10. il arrive tout de suite!
Back to Top

Lesson 13: A visit to the doctor
  1. j'ai mal aux mains.
  2. elle a mal à la tête.
  3. il a mal au pied.
  4. mon père a mal au dos.
  5. j'aimerais visiter montréal.
  6. nous devons téléphoner à nos parents.
  7. elle doit choisir entre joe et karl!
  8. je vais travailler ce soir.
  9. il va nous rendre visite.
  10. ça fait 50 euros.
Back to Top

Lesson 12: I've got a hangover!
  1. il a bu.
  2. elle n'a pas bu.
  3. karl et jack ont trop bu.
  4. diane et caroline n'ont pas trop bu.
  5. les italiens ont arrosé la victoire.
  6. j'ai la gueule de bois!
Back to Top

Lesson 11: Talking about the weather
  1. il fait froid aujourd'hui.
  2. il fait chaud aujourd'hui.
  3. c'est froide.
  4. on a eu une surprise!
  5. j'ai eu un après-midi perturbé.
Back to Top

Lesson 10: Discussing a movie you've seen
  1. Elaine et Jacqueline ont loué un DVD.
  2. Les garçons ont loué un DVD.
  3. Ça se passe en Angleterre.
  4. Ça s'est passé aux États-Unis.
  5. Elle passe son temps à jouer du piano.
  6. Elle retrouve ses amis en ville.
  7. Jack et Jill sortent ensemble.
  8. Les filles sont mignonnes!
Back to Top

Lesson 9: Discussing a sports event
  1. Il est allé à la banque.
  2. Ils sont allés à la bibliothèque.
  3. Nous sommes allés au pub. / On est allé au pub.
  4. Nous criions, sautions, chantions.
  5. Ma soeur a bien joué.
  6. Roddick a mal joué à Wimbledon.
  7. Ça va être passionnant!
Back to Top

Lesson 8: Making a suggestion
  1. il a envie d'essayer ça.
  2. cela me donne envie de manger.
  3. ça te dirait d'aller en ville?
  4. ça te dirait de rendre visite à claire?
  5. travaillons!
Back to Top

Lesson 7: Talking about the future
  1. ils restent à la maison au mois de juillet.
  2. nous avons beaucoup de choses à faire.
  3. elle me rend visite.
  4. a toulouse, je rends visite à jacques.
  5. ils habitent à la mer.
  6. paul et jacqueline habitent en ville.
  7. je vais travailler aujourd'hui.
  8. john ne va pas travailler le lundi.
Back to Top

Lesson 6: Discussing your interests
  1. Nous aimons lire.
  2. ils aiment aller au cinéma.
  3. Hélène ne s'intéresse pas au sport.
  4. Jack et jim se passionnent pour l'informatique.
  5. Ils font de l'escalade le samedi.
  6. Il s'entraîne deux fois par semaine.
  7. Nous nous entraînons souvent.
  8. Elle ne s'entraîne pas.
Back to Top

Lesson 5: A look at the alphabet!
  1. [your own name].
  2. [your friend's name].
  3. v - o - l - t - a - i - r - e.
  4. names:
  • Dupont
  • Gerardin
  • Matynia
  • Gruet
  • Cuvillier
Back to Top

Lesson 4: Problem at the airport!
  1. j'ai regardé les panneaux.
  2. j'ai dû prendre le train.
  3. pierre et philippe ont dû signer un contrat.
  4. caroline y chante.
  5. tournez à droite. ensuite tournez à gauche.
  6. j'ai attendu pendant deux heures.
  7. nous avons vu john.
  8. nous avons donné nos coordonnées.
Back to Top

Lesson 3: Talking about work
  1. Elle travaille en tant que dentiste.
  2. C'est un métier mal payé.
  3. Elle aime travailler avec eux.
  4. Ils ont des réseaux d'ordinateurs.
  5. Nous ne lisons pas.
  6. Il travaille vingt heures par semaine.
  7. Je passe du temps à lire.
  8. On peut lire.
  9. Ils sont gentils.
Back to Top

Lesson 2: Discussing family
  1. Ils ont une soeur.
  2. Karl a une petite amie.
  3. Diane a un petit ami.
  4. Nous habitons dans le nord de la france.
  5. il passe ses examens en juin.
  6. Il s'entend bien avec eux.
  7. Nous aimons le chocolat.
  8. Ils aiment le sport.
  9. Je joue du piano.
  10. Il lit.
  11. Je vais chez Marie.
Back to Top

Lesson 1: Introducing yourself
  1. Je m'appelle Stefan.
  2. J'habite en Angleterre.
  3. Elle habite à Berlin.
  4. Ils huent. ["ils", the masculine plural pronoun, is used - rather than "elles" because the group of "supporters" includes both men and women!]
  5. Il est comptable.
  6. Ils sont ingénieurs.
  7. Elles sont professeurs.
Back to Top

Sign-up