.

Complete post:

Dec

22

2011

"Les Argentins consomment à tout va"

From an article on rfi.fr

This morning's an article on rfi.fr talks of a new Argentina, 10 years on from a crisis that had half of the population living below the poverty line.

The expression (faire quelque chose) à tout va means to do something imprudently, without much consideration, recklessly, etc. For example in the context of someone spending hand over fist.

En décembre 2001, l’Argentine était un pays à la dérive. L’économie était paralysée, les faillites se multipliaient et près de la moitié de la population tombait sous le seuil de pauvreté. Dix ans après, le pays affiche une croissance record, les Argentins consomment à tout va et le chômage est proche de son plus bas historique. La réorientation de la politique économique et la restauration de l’autorité de l’Etat sont pour beaucoup dans ce formidable redressement.

If you wish, you may comment on or ask a question about the above. You must log in to add a comment or ask a question.


Sign-up