"Tu as l'air stressé aujourd'hui!…"

A listener asked said he had recently been in France and had heard a few slang words used frequently. In this lesson, our dialogue makes use of a variety of slang words, some of which are very common. Let’s listen…

1. Elle a vraiment les boules car ses parents lui reprochent de trop sortir.
2. Jean, ta voiture fait un drôle de bruit, il y a quelque chose qui cloche dans ton moteur.
3. Pendant mes révisions, j’ai bossé les samedis et les dimanches, sans sortir.
4. D’une manière générale, les rugbymen sont plus balaises que les footballeurs.
5. Après un quart d’heure de concentration, j’ai enfin torché mon devoir d’algèbre.
6. Cet artisan est très conscientieux, son travail est toujours bien torché.
7. Le prof fait des remarques à Pierre, mais j’ai l’impression qu’il s’en fout.
8. Quand on travaille en équipe, il faut faire la chasse aux tire-au-flanc.
9. Cette secrétaire est toujours en train de jacter auprès de la machine à café.
10. Arrêtez-vous de jacter, partons, sinon nous allons manquer notre train.
11. À force d’entendre ses critiques, j’ai fini par le moucher.
12. Je suis éreinté car je viens de me coltiner le déchargement d’un camion de colis.